রাষ্ট্রপ্রধান এবং ফার্স্ট লেডি তালিশ গ্রামে স্মৃতিসৌধ পরিদর্শন করেন। আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি তালিশ গ্রামে নভরোজ বনফায়ার জ্বালিয়েছেন এবং ছুটির দিনে আজারবাইজানের জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
আজারবাইজানের জনগণের উদ্দেশ্যে তার বার্তায় মিঃ রাষ্ট্রপতি বলেছেন:
“প্রিয় ভাই ও বোনেরা। আসন্ন নভরোজ ছুটিতে আমি আপনাদের আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই। এই তৃতীয়বারের মতো আমি আমাদের দেশ কারাবাখ থেকে আজারবাইজানের জনগণকে আমার নভরোজ শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছি। এটি অত্যন্ত আনন্দের বিষয়। আজ, আমরা তাদের স্মৃতিকে সম্মান জানাচ্ছি। আমাদের বীর শহীদরা যারা আমাদের এই সুখ দিয়েছেন। আল্লাহ আমাদের সকল শহীদদের আত্মাকে শান্তিতে শান্তি দিন! আমি সেই বীর আজারবাইজানি সৈন্যদেরকে আমার উষ্ণ অভিনন্দন জানাচ্ছি যারা আমাদের এই সুখ দিয়েছেন। আমরা তাদের জীবনের মূল্য দিয়ে আমাদের জন্মভূমি ফিরে পেয়েছি। .
দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের সময়, সমগ্র আজারবাইজানীয় জনগণ মুষ্টির মত ঐক্যবদ্ধ ছিল। আমি আবারও আজারবাইজানের সকল জনগণকে আমার শুভেচ্ছা জানাচ্ছি। আমি আজারবাইজানীয় জনগণের অব্যাহত সাফল্য এবং বিজয় কামনা করি! আমাদের জমিগুলো প্রায় ৩০ বছর ধরে দখলে ছিল। আর্মেনিয়া আমাদের জনগণের বিরুদ্ধে জাতিগত নির্মূল নীতি চালিয়েছে। হাজার হাজার আজারবাইজানিকে তাদের জন্মভূমি থেকে জোরপূর্বক বিতাড়িত করা হয়েছিল, উদ্বাস্তু এবং বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি হয়েছিলেন। আমাদের জনগণের বিরুদ্ধে গণহত্যা, অবিচার ও যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত হয়েছে। আমরা তা কখনই ভুলব না। এটা আমাদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
30 বছর ধরে, আমরা দখলের কারণে সমস্ত আন্তর্জাতিক সংস্থায় আমাদের ন্যায়বিচারের আওয়াজ তুলেছি। দুর্ভাগ্যবশত, কোনো প্রতিষ্ঠান থেকে আমাদের কথার কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি। বিপরীতে, কারাবাখ সংঘাতে জড়িত মধ্যস্থতাকারীরা সমস্যাটির সমাধান না করে এটিকে স্থির করার চেষ্টা করে। দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের পর থেকে আড়াই বছর ধরে যে নতুন তথ্য উঠে আসছে তা আবারও নিশ্চিত করে।
আমরা আমাদের অধিকার পুনরুদ্ধার করেছি, আমরা যুদ্ধক্ষেত্রে পুনরুদ্ধার করেছি। 44 দিনে, আমরা আমাদের ভূমি থেকে ঘৃণ্য শত্রুকে বিতাড়িত করেছি এবং কারাবাখে আজারবাইজানীয় পতাকা তুলেছি। এটি আজারবাইজানের শতাব্দী প্রাচীন ইতিহাসের উজ্জ্বলতম পাতা। 44 দিন ধরে, আজারবাইজানের জনগণ মুষ্টির মতো আমাদের সেনাবাহিনীর পিছনে ঐক্যবদ্ধ ছিল। রক্ত ঝরিয়ে দখলকৃত জমি মুক্ত করেছি।
দুর্ভাগ্যবশত, আর্মেনিয়া এখনও দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের পাঠ শিখেনি। কারণ আমরা দেখছি আর্মেনিয়ায় প্রতিশোধপরায়ণ শক্তি জেগে উঠেছে। আজারবাইজান এবং আজারবাইজানি ভূমির বিরুদ্ধে আঞ্চলিক দাবিগুলি এখনও আর্মেনিয়ায় সামনে রাখা হচ্ছে। আমরা আর্মেনিয়ান নেতৃত্বকে এই নোংরা কাজ থেকে বিরত থাকার জন্য সতর্ক করছি। আমরা কিছু দেশকে সতর্ক করছি যারা এখান থেকে আর্মেনিয়ার পিছনে দাঁড়িয়ে আছে, তালিশের মুক্ত গ্রাম থেকে, এই নোংরা কাজগুলি বন্ধ করতে। কোনো বহিরাগত শক্তি আজারবাইজানের রাষ্ট্র ও জনগণের ইচ্ছাকে ছিন্নভিন্ন করতে পারবে না।
30 বছর ধরে, আর্মেনিয়া, সেইসাথে এর পৃষ্ঠপোষক এবং মিত্ররা, আমাদের বৈধ কাজ করতে বাধা দেওয়ার জন্য বিভিন্ন সুযোগ এবং উপায় ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিল। তারা অর্থহীন আলোচনায় আমাদের ক্লান্ত করতে চেয়েছিল। তারা আমাদের দখলের সাথে চুক্তিতে আসতে চেয়েছিল।
আমাদের দখলের সময় আর্মেনিয়ার সাথে সহযোগিতা শুরু করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। আজারবাইজানের জনগণ এবং রাষ্ট্র দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি দেখিয়ে সেই সমস্ত প্রচেষ্টাকে পরাস্ত করেছে। কারণ আমাদেরই ন্যায়বিচারের কারণ। দখলদারিত্বের সময় বারবার বলেছি, শান্তিপূর্ণভাবে সমস্যার সমাধান না হলে যুদ্ধের মাধ্যমে আমাদের জন্মভূমি হানাদারদের হাত থেকে মুক্ত করব। লক্ষ্য করুন আর্মেনিয়ান নেতৃত্ব কতটা নির্বোধ হয়ে উঠেছে – তারা “কারাবাখ আর্মেনিয়া, ফুলস্টপ” বলে আজারবাইজানি জনগণকে তাদের বৈধ অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে চেয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, আর্মেনিয়ার পিছনের বাহিনী, সেই সময়ে মিনস্ক গ্রুপের সহ-সভাপতি দেশগুলি সহ, এই বিবৃতিতে কোনওভাবেই প্রতিক্রিয়া জানায়নি। এবং এখন, আজারবাইজান তার জন্মভূমি মুক্ত করার পরে, দেখুন আমাদের বিরুদ্ধে কত অন্যায় পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে এবং কতগুলি ছায়াময় লেনদেন করা হচ্ছে। আর্মেনিয়ার পৃষ্ঠপোষক, আর্মেনিয়ার আগ্রাসনের নীতির সাথে জড়িত দেশগুলি আমাদের বিরুদ্ধে একটি তথ্য যুদ্ধ ঘোষণা করেছে। কিছু দেশে, তারা আজারবাইজানের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত কিছু সম্মেলন এবং সিম্পোজিয়ার আয়োজন করে। কিছু আর্মেনীয়পন্থী দেশ “নাগোর্নো-কারাবাখের স্বাধীনতা” স্বীকৃতি দেয়, যা বিশ্বের মানচিত্রে নেই এবং আজারবাইজানের ভূখণ্ডে বিদ্যমান নেই। ওটার মানে কি? তার মানে এই দখলদারিত্বের সময় ঐ সকল শক্তির একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল এই দখলকে টিকিয়ে রাখা। তারা দ্বন্দ্ব মীমাংসা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এটি স্থির করতে.
দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের সময়, আমাদের উপর এত চাপ দেওয়া হয়েছিল এবং আর্মেনিয়াকে এত সাহায্য করা হয়েছিল। অস্ত্রে ভরা বেশ কিছু কার্গো প্লেন প্রতিদিন আর্মেনিয়ায় পাঠানো হয়। বিদেশ থেকে ভাড়াটে সৈন্যদের সেখানে পাঠানো হয়। আর্মেনিয়ার মিত্ররা বিভিন্নভাবে আমাদের বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু কেউ আমাদের পথে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারেনি। আমি বলেছিলাম যে আমরা ফিরে যাওয়ার চেয়ে মরতে চাই। হয় কারাবাখের স্বাধীনতা, নয়তো মৃত্যু! আমাদের পথে কেউ দাঁড়াতে পারেনি। তারা আজ আমাদের পথে দাঁড়াতে পারবে না এবং আগামীকালও পারবে না। কেউ যদি মনে করে যে আমাদের বিরুদ্ধে আঁকা কুৎসিত পরিকল্পনা সফল হতে পারে, তারা ভুল। আমাদের বিরুদ্ধে প্রতিটি নোংরা পরিকল্পনা আমাদের দৃঢ় ইচ্ছা, আমাদের দৃঢ় নীতি এবং আমাদের বিজয়ী সেনাবাহিনী দিয়ে মোকাবেলা করা হবে।
লক্ষ্য করুন আর্মেনিয়ান নেতৃত্ব, যারা বলত “কারাবাখ আর্মেনিয়া, ফুল স্টপ” এখন কি বলছে। আজ, তারা আমাদেরকে তাদের 29,000 বর্গকিলোমিটার এলাকায় বসবাসের সুযোগ দিতে বলছে। দখলদারিত্বের সময় তারা এ কথা বলেনি কেন? দখলের সময়, কেন তারা “নাগর্নো-কারাবাখ প্রজাতন্ত্র” নামে আমাদের সমস্ত দখলকৃত জমি সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছিল এবং সে সম্পর্কে বই প্রকাশ করেছিল? কেন আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং কিছু আর্মেনীয়পন্থী দেশ, যারা এই কুৎসিত এবং অবৈধ কাজগুলির প্রতি অন্ধ দৃষ্টি রেখেছিল, সে সময় আর্মেনিয়ার সমালোচনা করেনি? আমরা আর কত দ্বৈত মান মোকাবেলা করতে হবে? আমাদের আর কত ভন্ডামির মুখোমুখি হতে হবে?
আমরা জাতিসংঘের সনদ অনুসারে আমাদের আঞ্চলিক অখণ্ডতা পুনরুদ্ধার করার জন্য শক্তি প্রয়োগ করেছি, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দ্বারা স্বীকৃত আজারবাইজানের অঞ্চলগুলিকে মুক্ত করেছি, শত্রুকে বিতাড়িত করেছি, আর্মেনিয়ান সেনাবাহিনীকে চূর্ণ করে দিয়েছি এবং তাদের নতজানু হয়েছি। এটা আমাদের ন্যায্য কর্তব্য। আমরা এখন নির্মাণ করছি এবং তৈরি করছি, এখানে তালিশ গ্রামে, সুগোভূষণের বসতিতে, হদরুতে, শুষায় এবং অন্যান্য সমস্ত স্বাধীন ভূমি সহ। আর্মেনিয়া এই অঞ্চলগুলিকে ধ্বংস ও লুণ্ঠন করেছিল। 30 বছর ধরে, তারা আমাদের বিল্ডিং থেকে একের পর এক পাথর ভেঙে ফেলে এবং আর্মেনিয়া এবং তার প্রতিবেশী দেশ উভয়ের বাজারে বিক্রি করে। কিন্তু আমরা নির্মাণ করছি এবং তৈরি করছি।
লক্ষ্য করুন যে তালিশ গ্রামের পুনর্গঠন শুরু হওয়ার এক বছরেরও কম সময় পরে, 20টি পরিবার ইতিমধ্যে তালিশ গ্রামে ফিরে এসেছে এবং মোট 180টি ফিরে আসবে। এক বছরেরও কম সময়ে তালিশ গ্রামে প্রায় ১৮০টি পরিবার বসবাস করবে। এই পরিবারের জন্য এখানে সব সুযোগ তৈরি করা হয়েছে। এখানে যে সুন্দর বাড়ি, স্কুল, কিন্ডারগার্টেন এবং পাবলিক বিল্ডিং তৈরি করা হয়েছে তা সবাই দেখতে পাবে। কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে। আমরা নির্মাতাদের জাতি। আর্মেনিয়ার বিপরীতে, আমরা আমাদের নিজস্ব অঞ্চলে নির্মাণ এবং তৈরি করি।
আজ, আর্মেনিয়া, যেটি বলত যে “কারাবাখ আর্মেনিয়া, ফুল স্টপ” এবং আমাদেরকে একটি নতুন যুদ্ধের হুমকি দিয়েছিল, নিজেকে একটি নতুন পৃষ্ঠপোষক খুঁজে বের করার পথ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছে। তারা কতটা বিশ্বাসঘাতক ও অকৃতজ্ঞ তা আবারও বিশ্ববাসীকে দেখিয়ে দিচ্ছে। এখন তারা নতুন মালিক খুঁজছেন। তারা জানে না কার পায়ের নিচে পড়বে। এই সব কোন লাভ হয় না. তাদের জন্য 29,000 বর্গ কিলোমিটার এলাকায় আরামে বসবাস করার জন্য একটি শর্ত রয়েছে – আর্মেনিয়াকে অবশ্যই আমাদের শর্তগুলি মেনে নিতে হবে, কারাবাখকে আজারবাইজানের অঞ্চল হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিতে হবে, আমাদের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে এবং আমাদের শর্ত অনুযায়ী সীমানা নির্ধারণের কাজ চালাতে হবে। শুধুমাত্র এই পরিস্থিতিতে তারা 29,000 বর্গ কিলোমিটার এলাকায় আরামে বসবাস করতে পারে, যা তারা এখন চায়। আর্মেনিয়া যদি আমাদের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে স্বীকৃতি না দেয় তবে আমরা তাদের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকেও স্বীকৃতি দেব না। আর্মেনিয়া ও এর পেছনের ভণ্ড দেশগুলোকে জানা উচিত এর ফল কী হবে। তাদের জানা উচিত আমাদের বিরুদ্ধে কোনো নোংরা পরিকল্পনা কাজ করবে না। আমাদের শক্তি আছে, আমাদের বন্ধু আছে, বিশ্বে আমাদের একটি শক্তিশালী অবস্থান আছে এবং আমাদের একটি দৃঢ় সংকল্প আছে। যুদ্ধের সময় এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে আমরা তা দেখিয়েছি।
তালিশ গ্রামটি 3 অক্টোবর, 2020-এ মুক্ত হয়। দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধ শুরুর এক সপ্তাহ পরে, আমরা ইতিমধ্যেই রক্ত ঝরিয়ে তালিশ গ্রামটি মুক্ত করেছি। সেই সাথে সুগোভূষণের বন্দোবস্ত মুক্ত করলাম।
দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের সময় সেই সামরিক অভিযানের গুরুত্ব ছিল। কারণ আমরা আমাদের স্বাধীনতা যুদ্ধ পরিচালনা করেছি এই দিকসহ বিভিন্ন দিকে। অতএব, এই দিকে অর্জিত সাফল্যগুলি যুদ্ধের ভবিষ্যত গতিপথের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। একই সময়ে, এটি আমাদের সেনাবাহিনী এবং আমাদের জনগণের মনোবলও বাড়িয়েছে। কারণ তালিশ গ্রামের কৌশলগত গুরুত্ব সবার কাছেই ছিল স্পষ্ট।
44 দিন ধরে, আমরা কেবল এগিয়ে যাচ্ছিলাম এবং এক পা পিছিয়ে যাইনি। আমরা 44 দিন ধরে যুদ্ধক্ষেত্রে আজারবাইজানীয় জনগণের শক্তি এবং উচ্চ নৈতিক গুণাবলী দেখিয়েছি। একজন ব্যক্তিও আমাদের সেনাবাহিনীকে ত্যাগ করেনি। সর্বশেষ তথ্য অনুসারে, আর্মেনিয়ান সেনাবাহিনীতে 10,000 নয়, 11,000 জন মরুভূমি ছিল। তাদের এটি ভুলে যাওয়া উচিত নয়, এবং যদি তারা তা করে তবে আমরা তাদের স্মরণ করিয়ে দেব। দ্বিতীয় কারাবাখ যুদ্ধের ফলাফল কেউ যেন ভুলে না যায়। নতুন বাস্তবতা সবাইকে মেনে নিতে হবে। কারও ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে আমাদের জমিগুলি 30 বছর ধরে দখলের অধীনে ছিল এবং ভবিষ্যতের শান্তি চুক্তির জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। কারণ আমরা মাঝে মাঝে এমন পরিস্থিতি দেখি যে যেন কোন যুদ্ধ নেই, যেন কোন দখল নেই, যেন কেউই আগদামকে “ককেশাসের হিরোশিমা”-তে পরিণত করেনি। তারা এটা ভুলে যেতে চায় এবং আমাদের ভুলে যেতে চায়। এটা কখনই হবে না। দখলদারিত্বের বাস্তবতা, যুদ্ধের বাস্তবতা এবং যুদ্ধোত্তর বাস্তবতা অবশ্যই শান্তি আলোচনায় প্রতিফলিত হবে এবং হবে। তা না হলে শান্তি চুক্তি হবে না। আর্মেনিয়ার যদি এটির প্রয়োজন না হয় তবে আমাদেরও এটির প্রয়োজন নেই। দেখা যাক শেষটা কি হয়।
আমরা আজ আমাদের জন্মভূমি কারাবাখে, আমাদের জন্মস্থান জাঙ্গেজুর ভূমিতে দাঁড়িয়ে আছি এবং আমরা এখানে চিরকাল বসবাস করব। আজারবাইজানের জনগণ যথাযথভাবে গর্বের সাথে বাস করে। বিদেশে বসবাসকারী আজারবাইজানিসহ আমরা প্রত্যেকেই আড়াই বছর ধরে গর্বের সঙ্গে বসবাস করছি। আমরা প্রত্যেকের কাছে, সমগ্র বিশ্বের কাছে প্রমাণ করেছি যে আমরা একটি মহান জাতি, এবং একটি দেশ হিসাবে যে নিজের আঞ্চলিক অখণ্ডতা পুনরুদ্ধার করেছে, আমরা কেবল এগিয়ে যেতেই থাকব। দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় আমরা যেমন 44 দিন অগ্রসর হয়েছিলাম, তেমনি যুদ্ধ-পরবর্তী সময়েও আমরা সমস্ত ক্ষেত্র এবং দিকনির্দেশনায় অগ্রসর হচ্ছি এবং অব্যাহত থাকব।
আমি আমার হৃদয়ের নীচ থেকে আসন্ন নওরোজ ছুটি উপলক্ষে আমার প্রিয় মানুষদের অভিনন্দন জানাতে চাই। আমাকে আবারও বিখ্যাত শব্দ দিয়ে আমার বক্তৃতা শেষ করতে দিন, “কারাবাখ আজারবাইজান!”
পরে প্রেসিডেন্ট ইলহাম আলিয়েভ, ফার্স্ট লেডি মেহরিবান আলিয়েভা এবং তাদের মেয়ে আরজু আলিয়েভা ক্লাব কমিউনিটি সেন্টারে তৈরি পরিস্থিতির সাথে নিজেদের পরিচিত করেন।
রাষ্ট্রপ্রধান এবং ফার্স্ট লেডি তালিশ গ্রামের ব্যক্তিগত বাড়িগুলিতে মেরামত ও পুনরুদ্ধারের কাজের সাথে পরিচিত হন।
