মিয়ামি — হিসাবে মিয়ামি তাপ হজম একটি “হৃদয়বিদারক” 100-96 ক্ষতি থেকে বোস্টন সেল্টিকস ইস্টার্ন কনফারেন্স ফাইনালের গেম 7-এ, এরিক স্পয়েলস্ট্রা এবং তার কর্মীরা বিশ্বাস করেন যে তৃতীয় ত্রৈমাসিকে একটি গতি-পরিবর্তন ওল্টানো কল এনবিএর জন্য একটি “কেস স্টাডি” প্রদান করবে যতদূর রিপ্লে পর্যালোচনাগুলি এগিয়ে যাবে৷
প্রশ্নে কল আসে 11:04 তৃতীয় ত্রৈমাসিক বাকি সঙ্গে, যখন হিট গার্ড ম্যাক্স স্ট্রাস কোণার গভীরে একটি 3-পয়েন্টার ছিটকে যায় যা সেল্টিকসের লিডকে কেটে দেয়, যা প্রথমার্ধে 17 এর আগে ছিল, 56-54।
কয়েক মিনিটের গেম অ্যাকশনের পরে — যে সময়ে সেল্টিকরা তাদের নিজস্ব আরেকটি রান একত্রিত করেছিল — সেককাস, নিউ জার্সির এনবিএ রিপ্লে সেন্টার কলটি উল্টে দিয়েছিল।
স্পয়েলস্ট্রা স্বীকার করেছেন যে পয়েন্টগুলি বোর্ড থেকে সরিয়ে নেওয়ার পরে তিনি “শক” ছিলেন।
স্পোয়েলস্ট্রা আরও বলেছিলেন যে তিনি অবিলম্বে প্রশ্নে কলটির রিপ্লে দেখতে পাননি, যা স্ট্রাসের পা কেবলমাত্র সীমার বাইরের রেখাকে স্পর্শ করতে দেখায়।
“আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম,” স্পোয়েলস্ট্রা বলেছিলেন। “আমি জিজ্ঞেস করতেছিলাম [assistant coach] [Chris Quinn] যে সম্পর্কে যে ঘটনাটি ঘটেছিল, খেলার সময় তিন থেকে চার, পাঁচ মিনিট, এটি আপনি কীভাবে খেলছেন তার প্রেক্ষাপট পরিবর্তন করে। আমরা কিছুটা গতি পেতে শুরু করছিলাম। আপনি মনে করেন এটি একটি সাত-, আট-পয়েন্টের খেলা এবং আপনি তাকান এবং এটি একটি 13-পয়েন্টের খেলা, এবং এটির লিগ অফিসে ফিরে যাওয়া ছাড়া অন্য কোনও ব্যাখ্যা নেই। আপনি মনে করেন যদি এটি এরকম হয় তবে এটি অবিলম্বে হওয়া উচিত এবং আপনি সেই অনুযায়ী সামঞ্জস্য করতে পারেন।”
উল্টে যাওয়ার সময় নিয়ে তার হতাশা সত্ত্বেও, স্পয়েলস্ট্রা বেশ কয়েকবার স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে সেই কারণেই হিট খেলা হারায়নি।
“দেখুন, আমরা হারার কারণ এটি নয়,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের কাছে এখনও প্রচুর সুযোগ ছিল। আমরা শুধু খেলার নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি। এর মধ্যে অনেকটাই ছিল বোস্টন। আমরা নাকাল বন্ধ করিনি এবং শেষ পর্যন্ত আমরা নিজেদেরকে শট দিয়েছিলাম। আমরা ঠিক করতে পারিনি। খেলা চলাকালীন পর্যাপ্ত খেলা হয়েছে। মনে হচ্ছিল বেশিরভাগ খেলাই আমরা 8- থেকে 10-পয়েন্টের ঘাটতি থেকে পিষছি।”
এগিয়ে যাওয়া, স্পোয়েলস্ট্রা জানে যে প্রশ্নে থাকা নাটকটি ভবিষ্যতে লিগ মিটিংয়ে আলোচনা করা হবে।
“আমি নিশ্চিত যে তারা এটি দেখবে, এবং আমরা সম্ভবত এটির জন্য কেস স্টাডি হব,” স্পয়েলস্ট্রা বলেছেন। “আমি ঠিক আছি যদি এটা আগের মতই হয়। তারা পরের ফাউল বা বিরতিতে এটি দেখবে এবং এটি দেখবে এবং এটি লক্ষ্য করবে, কিন্তু এটি সম্ভবত 10 মিনিটের আসল সময় ছিল — কেউ এটি পরীক্ষা করে দেখবে।
“আমি কাঁদছি না বা হাহাকার করছি না। আসুন, আমরা মার খেয়েছি। এটি দুটি প্রতিযোগী দল এটিতে যাচ্ছিল। শেষ পর্যন্ত আমাদের এটিতে একটি ফাটল ছিল। এমনকি খেলাটি যতটা অসম মনে হয়েছিল, তাতে আমাদের একটি ফাটল ছিল। আমাদের ছেলেরা কখনই যাচ্ছে না, মনে করে না যে আমাদের এটির সুযোগ আছে।”
স্পোয়েলস্ট্রা যতটা তার হতাশাকে পাশে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, সে জানে যে কল — এবং মোমেন্টাম শিফ্ট — স্ট্রাসের শটের সময় এবং পরে মিনিটে তার গ্রুপ যেভাবে অনুভব করছিল সেভাবে পরিবর্তন করেছে — এমন একটি শট যা চিরকাল থাকবে বক্স স্কোরে স্ট্রাস সীমার বাইরে যাওয়ার সাথে একটি টার্নওভার হিসাবে লেখা হবে।
“আমাদের জন্য নাকাল হওয়া এবং তারপরে কিছুটা গতি পেতে শুরু করা এতটাই অস্বাভাবিক ছিল, এবং তারপরে এটি ছিল, ওহ, হেই, যাইহোক, কোনও ব্যাখ্যা ছাড়াই সেই 3টি নিয়ে যান,” স্পয়েলস্ট্রা বলেছিলেন। “এটি এর মানবিক দিক। এটি এটির অভিযোগের দিক নয়। যেভাবেই হোক এটি কিছু পরিবর্তন করত কিনা কে জানে।”
স্পোয়েলস্ট্রার পয়েন্টে, মাত্র এক মিনিট বাকি থাকতে 7 পয়েন্ট কমে যাওয়ার পরেও হিটের কাছে ক্ষয়প্রাপ্ত সেকেন্ডে গেমটি জেতার সুযোগ ছিল। সেলটিক্সের বেশ কিছু ক্লাচ শট এবং কিছু সন্দেহজনক সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, হিট স্টার জিমি বাটলার হিটকে 98-96 পিছিয়ে রেখে মেঝেতে নেমে এসেছিল, এবং প্রায় 17 সেকেন্ড বাকি থাকতে একটি 3-পয়েন্টার চালু করেছে যা হিটকে এগিয়ে দেবে — এবং সম্ভাব্যভাবে, একটি অসম্ভব জয়।
কিন্তু এটা হওয়ার কথা ছিল না, কারণ বাটলারের শট রিম থেকে লেগে যায়, এবং সেল্টিকরা রিবাউন্ড দখল করে খেলাকে বরফ করে দেয়।
এটি শেষ হওয়ার পরে, স্পয়েলস্ট্রা বলেছিলেন যে বাটলারের সিদ্ধান্ত নিয়ে তার কোনও সমস্যা নেই।
“আমি ভেবেছিলাম জিমির জন্য এটি একটি অবিশ্বাস্য কাহিনি লাইন হতে পারে যেটি 3 টা টেনে হিট করা” Spoelstra বলেছেন। “আমি জিমি সম্পর্কে এটি পছন্দ করি। এটি সঠিক চেহারা ছিল, এবং আমি শুধু ভেবেছিলাম যে এটি তার হাত ছেড়ে যাচ্ছিল, আমি নিশ্চিতভাবে ভেবেছিলাম যে এটি নিচে যাচ্ছে।
“এটি একটি ভাল, পরিচ্ছন্ন চেহারা ছিল, আমরা যে কিছু ডিজাইন করতে পারতাম তার চেয়ে অবশ্যই ভাল। এটি একটি লজ্জার বিষয় যে এটি এভাবে শেষ হয়নি, তবে আমি বোস্টনের যথেষ্ট প্রশংসা করতে পারি না।”
বাটলার, যিনি 35 পয়েন্ট নিয়ে শেষ করেছিলেন এবং গেম 7-এ সমস্ত 48 মিনিট খেলেছিলেন, শট নিয়ে কোনও দ্বিধা ছিল না।
বাটলার বলেন, “আমার চিন্তাভাবনা ছিল জয়ের জন্য। “আমি যা করেছি। একটি শট মিস করেছি। কিন্তু আমি সেই শটটি নিচ্ছি। আমার সতীর্থরা আমি যে শটটি নিয়েছি তা পছন্দ করেছে। তাই আমি এটি নিয়ে বেঁচে আছি।”
পুরো সিরিজ জুড়ে এককভাবে হিটের অপরাধ বহন করার পর, বাটলার তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক সিরিজটি তর্কযোগ্যভাবে শেষ করার পরে নিজের উপর কঠিন ছিলেন।
“যথেষ্ট ভাল না,” বাটলার বলেন. “আমি আমার কাজ করিনি। পরিসংখ্যান বলতে কিছু বোঝায় না, যেমনটা আমি বারবার বলি। বোস্টন সেল্টিকরা এই সিরিজে যা করতে এসেছিল তা করেছে। আমি শিখেছি যে আমাকে আরও ভাল হতে হবে, এবং আমি ভাল হবে.
“ল্যাবে ফিরে যান এবং গ্রীষ্মে এই লোকদের সাথে কাজ করার সুযোগ পান, এবং আমরা আগের চেয়ে আরও ভাল ফিরে আসব।”
পরবর্তী কি হবে, বাটলার আত্মবিশ্বাসী রয়ে গেছে যে হিট থ্রেশহোল্ড অতিক্রম করতে এবং পরের মৌসুমে ফাইনালে ফিরে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
“সঙ্গতিপূর্ণ হওয়ার একটি উপায় বের করুন,” বাটলার বলেছেন। “আমি মনে করি আমাদের যথেষ্ট ছিল — আমি মনে করি আমাদের যথেষ্ট আছে। এটা খুবই খারাপ কারণ আপনি জানেন না কে কোন বছর রোস্টারে থাকবে, আপনি জানেন আমি কি বলছি। আমি সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞ যে ছেলেদের সাথে খেলতে হয় তাদের সাথে খেলতে হয়। প্রতি বছরই লিগে এমন হয়।
“আমাদের যথেষ্ট ছিল। পরের বছর, আমাদের যথেষ্ট হবে এবং আমরা ঠিক একই পরিস্থিতিতে ফিরে আসব, এবং আমরা এটি সম্পন্ন করতে যাচ্ছি।”
