এফডিএ প্রধান বিশদ বিবরণ ‘শকিং’ বেবি ফর্মুলা প্ল্যান্টে অবস্থা

মিশিগানের অ্যাবট নিউট্রিশন প্ল্যান্ট যা ফেব্রুয়ারী মাসে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, একটি ব্যাপক শিশু সূত্রের ঘাটতি সঙ্কট সৃষ্টি করেছিল, একটি ফুটো ছাদ ছিল, মেঝেতে জল জমা হয়েছিল এবং মূল উত্পাদন সরঞ্জামগুলিতে ফাটল ছিল যা ব্যাকটেরিয়াকে প্রবেশ করতে এবং অব্যাহত রাখতে দেয়, ডঃ রবার্ট ক্যালিফ , ফুড অ্যান্ড ড্রাগ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের প্রধান, বুধবার একটি হাউস প্যানেলকে জানিয়েছেন।

তিনি একটি শুনানির সময় আইন প্রণেতাদের কাছে স্টার্জিস, মিচের উদ্ভিদের “আঘাতজনকভাবে অস্বাস্থ্যকর” অবস্থার বিশদ বিবরণ দিয়েছেন, তবে তিনি এও স্বীকার করেছেন যে প্ল্যান্টে সমস্যা সমাধানে তার সংস্থার প্রতিক্রিয়া খুব ধীর ছিল।

“সত্যি বলতে, পরিদর্শনের ফলাফলগুলি হতবাক,” ডাঃ ক্যালিফ তত্ত্বাবধান এবং তদন্ত সম্পর্কিত হাউস এনার্জি এবং কমার্স সাবকমিটির সদস্যদের বলেছেন। “সুবিধাটিতে মানসম্পন্ন প্রোগ্রামের অখণ্ডতার উপর আমাদের কোন আস্থা ছিল না,” উল্লেখ করে সংস্থাটি বিচার বিভাগের কর্মকর্তাদের সাথে কাজ করেছে যাতে সুবিধাটি ঘুরে দাঁড়াতে কোম্পানির প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি নির্দেশ করে৷

এই প্রচেষ্টার ফলে 4 জুন প্ল্যান্ট পুনরায় চালু হবে বলে আশা করা হচ্ছে, অ্যাবোটের একজন মুখপাত্র জোনাথন হ্যামিল্টন বলেছেন, কিছু সূত্রের সাথে 20 জুন থেকে শুরু হবে বলে আশা করা হচ্ছে। কর্মকর্তারা আশা করছেন নতুন চালানগুলি ছয় থেকে আট সপ্তাহের মধ্যে স্টোরের তাকগুলিতে পৌঁছাবে, যদিও পুনঃস্থাপন করা হবে। প্ল্যান্টে পূর্ণ উৎপাদনে বেশি সময় লাগবে।

অ্যাবট প্ল্যান্টের ফুটো হওয়া ছাদের পাশাপাশি মেঝে প্রতিস্থাপন করেছেন, ড. ক্যালিফ বলেছেন।

হাউস প্যানেলের সদস্যরা শুনানিতে কমিশনার এবং অন্যান্য সংস্থার কর্মকর্তাদের কড়া প্রশ্ন করেন। তারা প্ল্যান্টের সমস্যাযুক্ত ইতিহাস সম্পর্কে অ্যাবট এক্সিকিউটিভের কাছ থেকে উত্তরও দাবি করেছে এবং সেইসাথে কীভাবে সংস্থাটি উজ্জ্বল ঘাটতিগুলিকে সংশোধন করবে এবং সারা দেশে পরিবারগুলিকে যন্ত্রণাদায়ক ঘাটতিগুলি সহজ করবে।

ক্রিস্টোফার ক্যালামারি, একজন অ্যাবট নিউট্রিশন সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট, মিশিগান কারখানার অবস্থার জন্য সামান্য ব্যাখ্যা দিয়েছেন কিন্তু বলেছেন যে তিনি অভাবের জন্য “গভীরভাবে, গভীরভাবে দুঃখিত”। তিনি বলেছিলেন যে সরবরাহ বাড়ানোর জন্য সংস্থাটি আয়ারল্যান্ডের ফর্মুলা প্ল্যান্ট থেকে এক ডজন মার্কিন বিমানবন্দরে সপ্তাহে 50 টি ফ্লাইট সমন্বয় করছে।

“আমরা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে এটি আর কখনও না ঘটে,” মিঃ ক্যালামারি বলেছেন।

প্রতিনিধি গ্যারি পালমার, আলাবামার একজন রিপাবলিকান, মিঃ ক্যালামারিকে এফডিএ এর হাত জোরপূর্বক করার আগে কেন কোম্পানিটি প্ল্যান্টে সমস্যা সমাধান করেনি সে সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে জানতে চাপ দেয়।

“আমরা আমাদের গাছপালা নিরাপত্তা এবং সম্মতি অগ্রাধিকার,” মিস্টার Calamari বলেন. “এবং আমরা এটি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এই ইভেন্ট থেকে আরও ভাল হয়ে উঠতে চাই।”

মিঃ পামার উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি সেই প্রতিক্রিয়াতে সন্তুষ্ট নন।

কমিটির সদস্যরা এফডিএ এবং বিডেন প্রশাসনের দাবির বিরুদ্ধে পিছনে ঠেলে দিয়েছিলেন যে দূষণের পরিমাণ এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে দেশব্যাপী ভাঙ্গনের ফলে প্রকৃত সময়ে সনাক্ত করা কঠিন ছিল। অ্যাবট প্ল্যান্ট দেশের শিশু সূত্রের এক-চতুর্থাংশ উত্পাদন করেছিল, বিশেষ পুষ্টির চাহিদাযুক্ত লোকেদের জন্য উপযুক্ত সূত্র সহ।

ওয়াশিংটনের রিপাবলিকান প্রতিনিধি ক্যাথি ম্যাকমরিস রজার্স বলেছেন, “এফডিএর সামনে জীবন-মৃত্যুর সংকট ছিল, কিন্তু তারা পরিস্থিতির তীব্রতা দেখতে ব্যর্থ হয়েছে।” “আমাদের অবশ্যই অবিলম্বে সমস্যার সমাধান করতে হবে এবং এটিও নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা পদক্ষেপ নিচ্ছি যাতে এই পরিস্থিতি আর কখনও না ঘটে।”

সংস্থাটি গত পতনে প্ল্যান্টে ব্যাটারি সমস্যার সন্ধান করেছিল। একই সময়ে, একটি বিরল ব্যাকটেরিয়া নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া শিশুদের সম্পর্কে রিপোর্ট আসতে শুরু করে। ক্রোনোব্যাক্টর সাকাজাকি, যা শিশুদের জন্য মারাত্মক হতে পারে, চারটি শিশুর মধ্যে পাওয়া গেছে যারা উদ্ভিদ থেকে সূত্র গ্রহণ করেছিল, রোগ নিয়ন্ত্রণ ও প্রতিরোধ কেন্দ্র অনুসারে।

শুনানির সময় সাক্ষ্য স্পষ্ট করে যে এফডিএ ব্যাকটেরিয়া যে ব্যাকটেরিয়া প্রথম শিশুকে অসুস্থ করেছিল তার সাথে মেলানোর চেষ্টা করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল যা পরে উদ্ভিদ জুড়ে পাওয়া গিয়েছিল।

দুটি শিশুর সাথে সম্পর্কিত ক্রোনোব্যাক্টর স্ট্রেনগুলি পরে উদ্ভিদে পাওয়া ব্যাকটেরিয়ার নমুনার সাথে মেলেনি, যদিও ডক্টর ক্যালিফ বলেছেন যে সংস্থা জিনোম সিকোয়েন্সিংয়ের ত্রুটিগুলির কারণে এই ফলাফলগুলিকে “অনির্ধারিত” বলে মনে করেছে।

অসুস্থতা এই বছর গতিতে প্রত্যাহার সেট. 17 ফেব্রুয়ারী প্ল্যান্ট শাটডাউন শুরু হয় এবং মহামারীর উচ্চতার সময় মাঝে মাঝে ঘাটতি বেড়ে যায়। খালি তাকগুলি বাবা-মাকে সংগ্রাম করে ফেলেছে, শিশুর সূত্র খুঁজে পেতে শত শত মাইল গাড়ি চালিয়েছে এবং মাঝে মাঝে, ক্ষুধার্ত শিশুদের খাওয়ানোর জন্য উন্নতি করেছে।

ডক্টর ক্যালিফ আরও স্বীকার করেছেন যে এফডিএ এই সমস্যাটি সমাধানে ভুল করেছে: জানুয়ারিতে এর ফলো-আপ পরিদর্শন শীঘ্রই শুরু করা উচিত ছিল, তিনি বলেন, এজেন্সিটি অক্টোবরে আসা একটি হুইসেল ব্লোয়ার রিপোর্ট প্রচার করতে খুব বেশি সময় নেয় কিন্তু তা করেনি। ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের কাছে পৌঁছানো যাবে না।

“এটি খুব ধীরগতির ছিল, এবং সেখানে এমন সিদ্ধান্তগুলি ছিল যা পথের সাথে উপযোগী ছিল,” ডঃ ক্যালিফ বলেছেন।

তিনি আইন প্রণেতাদের বলেছিলেন যে একটি সূত্র উদ্ভিদ মারাত্মক ক্রোনোব্যাক্টর ব্যাকটেরিয়া পাওয়া গেলে সংস্থাটি তাত্ক্ষণিক নোটিশ পায়নি। বা সংস্থার কাছে সরবরাহ চেইন তথ্যের অ্যাক্সেস নেই যা তিনটি প্রধান মার্কিন বেবি ফর্মুলা প্রস্তুতকারকদের মধ্যে প্রতিটির ঘরে রয়েছে।

দ্য রিপোর্ট একজন বেনামী হুইসেলব্লোয়ার যিনি বলেছিলেন যে তিনি স্টারগিস প্ল্যান্টে কাজ করেছেন শুনানির সময় বারবার উঠে এসেছে। হুইসেলব্লোয়ার অভিযোগ করেছেন যে সেখানে নিরাপত্তা কর্মীরা 2019 সালের পরিদর্শনের পরে FDA সমস্যাগুলিকে উপেক্ষা করে “উদযাপন” করেছিল এবং যখন এটি সমাপ্ত পণ্যগুলিতে ক্রোনোব্যাক্টর খুঁজে পেয়েছিল তখন পর্যাপ্ত পণ্য ধ্বংস করেনি। যে শীর্ষ সংস্থার কর্মকর্তারা ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত এই দাবিগুলি দেখেননি “আমার কাছে অত্যাশ্চর্য,” মিঃ পামার বলেছেন।

প্রতিবেদনের বিশদ বিবরণে বলা হয়েছে যে প্ল্যান্টে “দুর্নীতি” ছিল, ওয়াশিংটনের ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি কিম শ্রিয়ার অভিযুক্ত। ডাঃ ক্যালিফ বলেছেন যে তিনি নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে পারেন না ভবিষ্যতে অপরাধমূলক কার্যক্রম হতে পারে কিনা।

মিঃ ক্যালামারি জোর দিয়েছিলেন যে হুইসেলব্লোয়ারের দাবিগুলি প্রমাণিত হয়নি। “এটি একটি খোলা তদন্ত,” তিনি বলেন. “এবং এটি চলমান।”

রিপোর্টের অভিযোগগুলি ইন্ডিয়ানার রিপাবলিকান প্রতিনিধি ল্যারি বুকশন সহ উভয় পক্ষের প্যানেল সদস্যদের সাথে অনুরণিত হয়েছিল, যিনি নিজেকে একজন “বেসরকারি-খাতের লোক” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন।

“মনে হচ্ছে সেই সুবিধার সংস্কৃতি একটি সমস্যা,” মিঃ বুকশন বলেন। “এটা আমার কাছে মনে হচ্ছে যে কোম্পানির তত্ত্বাবধানের সাথে আরও ভাল কাজ করা দরকার।”

মিঃ ক্যালামারি দাবি করেছেন যে অ্যাবট গুণমান এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছেন এবং তিনি 700,000-বর্গ-ফুট সুবিধার কর্মচারীদের উত্সর্গের প্রশংসা করেছেন, যা তিনি গত সপ্তাহে পরিদর্শন করেছিলেন।

“আমি সেখানে দলের সদস্যদের দেখেছি,” তিনি বলেছিলেন। “তারা কথা বলার ক্ষমতাপ্রাপ্ত এবং তারা যা তৈরি করে সে সম্পর্কে তারা উত্সাহী এবং তারা সেই পণ্যগুলি তৈরি করে যেমনটি তাদের নিজের পরিবারের জন্য ছিল।”

বেশ কিছু প্যানেল সদস্য খাদ্য নিরাপত্তার বিষয়ে কঠোর এজেন্সি তদারকি এবং সমস্যাগ্রস্ত উদ্ভিদের আরও ঘন ঘন পরিদর্শনের আহ্বান জানিয়েছেন।

গত সপ্তাহে বিচার বিভাগ ড একটি সম্মতি ডিক্রি ঘোষণা স্টার্জিস প্ল্যান্টটি পুনরায় চালু করার জন্য প্রয়োজনীয় শর্তাবলীতে অ্যাবটের সাথে, এবং এটি মেনে না নিলে কোম্পানিকে ভারী জরিমানার সম্মুখীন হতে পারে। ডিক্রিকে সমর্থন করে একটি অভিযোগে, কর্মকর্তারা 2019 এবং 2020 এর মতো অনেক আগে তৈরি বেবি পাউডার ফর্মুলায় ক্রোনোব্যাক্টর ব্যাকটেরিয়া দ্বারা দূষণের বর্ণনা দিয়েছেন।

অ্যাবট কর্মকর্তারা “শিশুদের জন্য উত্পাদিত খাবারের নিরাপত্তা এবং গুণমান নিশ্চিত করার জন্য টেকসই সংশোধনমূলক পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়ন করতে অনিচ্ছুক বা অক্ষম” অভিযোগ শেষ হয়েছে.

ক্রোনোব্যাক্টর সাকাজাকি ব্যাকটেরিয়া গুঁড়ো খাদ্য তৈরির মতো শুকনো অবস্থায় বৃদ্ধি পায়। শুধুমাত্র একটি রাজ্য, মিনেসোটা, জনস্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষের কাছে ব্যাকটেরিয়া থেকে খাদ্য-জনিত অসুস্থতার ক্ষেত্রে রিপোর্ট করার জন্য ডাক্তার বা ল্যাবগুলির প্রয়োজন, যারা পরিবর্তে, সিডিসিকে সতর্ক করার কথা, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করেছে.

সিনেটর ট্যামি ডাকওয়ার্থ, ইলিনয়ের ডেমোক্র্যাট, সিডিসিকে প্রোটোকল পরিবর্তন করার আহ্বান জানিয়েছেন। “আমাদের দেশের অপর্যাপ্ত রিপোর্টিং সিস্টেমের ফলে গুরুতর ডেটা ফাঁক হয়ে যায় যা শিশুদের মধ্যে ক্রোনোব্যাক্টর সংক্রমণের প্রকৃত সুযোগ বোঝার ক্ষমতাকে দুর্বল করে” চিঠি তিনি বুধবার পাঠান.

সাবকমিটির শুনানিতে, ডক্টর ক্যালিফ সম্মত হন যে ব্যাকটেরিয়া জড়িত ক্ষেত্রে রিপোর্টিং করা প্রয়োজন।

গত সপ্তাহে, রাষ্ট্রপতি বিডেন সূত্র উত্পাদন বাড়ানোর জন্য প্রতিরক্ষা উত্পাদন আইনের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং বিদেশ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিশু সূত্রের দ্রুত চালানের জন্য বিমানের ব্যবহার অনুমোদন করেছিলেন। প্রথম সামরিক বিমানটি 500,000 বোতল ফর্মুলা বহন করে রবিবার ইউরোপ থেকে ইন্ডিয়ানাপলিসে পৌঁছেছেন.

শুনানির সময়, স্বাস্থ্য ও মানবসেবা বিভাগের সচিব জেভিয়ের বেসেররা, টুইট যে 60 টন শিশুর ফর্মুলা “এইমাত্র মার্কিন মাটিতে এসেছে।” তিনি বুধবার বিদেশী চালান সরবরাহকারী ফেডেক্স বিমানের সামনে প্রথম মহিলা জিল বিডেনের একটি ছবি পোস্ট করেছেন।

এফডিএ গত সপ্তাহে বলেছিল যে এটি বিদেশী শিশুর সূত্র নির্মাতাদের জন্য তাদের পণ্যগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানোর জন্য একটি সুবিন্যস্ত প্রক্রিয়া স্থাপন করেছে। মঙ্গলবার, এটি ঘোষণা করেছে যে এটি একটি কোম্পানির আবেদন অনুমোদন করেছে দুই মিলিয়ন ক্যান পাঠাতে.

মিঃ বিডেনও করেছেন আইনে স্বাক্ষরিত আইন নারী ও শিশুদের জন্য ফেডারেল খাদ্য সহায়তা কর্মসূচির সুবিধা ব্যবহার করে ক্রয় করা যেতে পারে এমন সূত্রের ধরনগুলিকে বিস্তৃত করা, যা কংগ্রেসের উভয় চেম্বারকে কয়েকটি আপত্তি সহ সাফ করেছে। ক হাউস-পাস জরুরি $28 মিলিয়ন পরিমাপ এজেন্সির জন্য স্টাফিং বাড়ানোর জন্য, যাইহোক, কিছু সিনেটর এই অর্থের অভাব পূরণ করবে কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন করায় স্থবির হয়ে পড়েছে।

“আমরা চাই না কেউ শিশুর সূত্র বা অন্য কিছুর অভাব বোধ করুক,” বলেছেন আলাবামার সিনেটর রিচার্ড শেলবি, সিনেট কমিটির অ্যাপ্রোপ্রিয়েশনের শীর্ষ রিপাবলিকান। “আমাদের দরকার কিনা তা দেখা যাক — উত্তর সবসময় টাকা নয়। উত্তর ভালো সরকার এবং বাজার বাহিনী।”

কংগ্রেস অন্য কোন আইনী পদক্ষেপ নেবে তা স্পষ্ট নয়। কিন্তু ফর্মুলা প্লাবিত ক্যাপিটল হিল অনুসন্ধানের জন্য মরিয়া বাবা-মায়ের পক্ষ থেকে অনুরোধ হিসাবে, আইন প্রণেতারা ঘাটতির দিকে পরিচালিত ব্যর্থতার বিষয়ে ডক্টর ক্যালিফ এবং শিল্পের শীর্ষ কর্মকর্তা উভয়কে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য দ্রুত শুনানির সময় নির্ধারণ করেছিলেন।

হাউস অ্যাপ্রোপ্রিয়েশন সাবকমিটি সহ এই সপ্তাহে আরও দুটি শুনানির জন্য নির্ধারিত রয়েছে বিশেষজ্ঞদের একটি প্যানেল তলব বুধবার এবং ড. ক্যালিফ প্রদর্শিত সেট বৃহস্পতিবার সিনেটের স্বাস্থ্য, শিক্ষা, শ্রম ও পেনশন কমিটির সামনে।

এমিলি কোচরান এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছিলেন।