“ওহ, ছেলে। সত্যিই?” সে বলেছিল.
“লোজো” হলেন লরি জো হোয়েকস্ট্রা, তার সেরা বন্ধু, প্রতিবেশী — তারা লস অ্যাঞ্জেলেসে একই কনডো কমপ্লেক্সে বাস করত — এবং দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে অংশীদার উত্পাদনকারী। 2013 সালে, ডাক্তাররা ম্যাকডোনাল্ডের নির্ণয় করার পর, তিনি অস্থায়ীভাবে তার সাথে অ্যারিজোনায় চলে যান কারণ তিনি তার প্রথম স্টেম সেল ট্রান্সপ্লান্ট করার জন্য চার মাসের জন্য জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে অদৃশ্য হয়েছিলেন। এই সময়, পদ্ধতিটি বাড়ির কাছাকাছি ঘটবে। কিন্তু ম্যাকডোনাল্ডের জন্য তার পরবর্তী Netflix স্ট্যান্ড-আপ বিশেষের জন্য তার আসল পরিকল্পনায় লেগে থাকা কঠিন করে তুলবে।
সে ছিল মঞ্চ প্রস্তুত এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে একজোড়া পারফরম্যান্স টেপ করার পরিকল্পনা করছেন। এরপর করোনাভাইরাস মহামারী আঘাত, দেশ জুড়ে বিনোদন স্থান বন্ধ. প্রায় একই সময়ে, ম্যাকডোনাল্ডের হাসপাতালে মাসিক পরিদর্শন প্রকাশ করে যে মূল ক্যান্সার, মাল্টিপল মায়লোমা, মেটাস্ট্যাসাইজ হয়ে গেছে Myelodysplastic সিন্ড্রোম, যা প্রায়ই তীব্র লিউকেমিয়া হতে পারে। রোগ নির্ণয়ের ফলে ম্যাকডোনাল্ড এবং হোয়েকস্ট্রা ঘুরতে থাকে এবং পরবর্তী পদক্ষেপগুলি সম্পর্কে অনিশ্চিত হয়ে পড়ে। একটি জিনিস বাদে: যাই ঘটুক না কেন, ম্যাকডোনাল্ড নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে তার উপাদান দেখানো হয়েছে।
এবং এটা হবে. “কিছুই বিশেষ নয়,” যার নাম তিনি আগে দিয়েছিলেন তিনি সেপ্টেম্বরে মারা যান 61 এ, ক্যান্সার থেকে জটিলতা, Netflix এ সোমবার সম্প্রচার শুরু হয়. এতে একদল বন্ধু এবং প্রশংসকদের ফুটেজ রয়েছে — ডেভিড লেটারম্যান, ডেভ চ্যাপেল, মলি শ্যানন, কোনান ও’ব্রায়েন, ডেভিড স্পেড, অ্যাডাম স্যান্ডলার — একসঙ্গে তার চূড়ান্ত সৃষ্টি দেখার পর কৌতুক অভিনেতাকে ক্যামেরায় আলোচনা করছেন।
“আমি এই ধরনের আনন্দ অনুভব করেছি যে নর্ম ফিরে এসেছে, আপনার সাথে সৎ হতে,” ও’ব্রায়েন অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। “আমার মনে হয়েছিল সে এখানে আমাদের সাথে আছে। নর্মের সাথে আরও কিছু করার জন্য এটি কি একটি সুন্দর উপহার নয়।”
লোকেরা বলতে চায় যে নর্ম ম্যাকডোনাল্ডের মতো কেউ ছিল না, এবং তারা বলে কারণ এটি সত্য। তিনি ডিলমেকার এবং আপসকারীদের দ্বারা পরিচালিত একটি ব্যবসায় কাজ করেছিলেন এবং এখনও সম্পূর্ণরূপে তার পথের চেয়ে কম কিছু করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারেননি। তার প্যাটার্ন কোন প্যাটার্ন ছিল. 1997 সালে, যখন তিনি “স্যাটারডে নাইট লাইভ”-এ “উইকএন্ড আপডেট”-এর অ্যাঙ্কর ছিলেন, তখন একজন শীর্ষ এনবিসি নির্বাহী তাকে প্রাক্তন ফুটবল তারকা ওজে সিম্পসন সম্পর্কে জোকস বলা বন্ধ করতে বলেছিলেন, যিনি একটি উচ্চ-প্রোফাইল হত্যার বিচারে খালাস পেয়েছিলেন। ম্যাকডোনাল্ড আরও জোকস বললেন, যতক্ষণ না তাকে বরখাস্ত করা হয়। এক দশক পরে, তিনি কৌতুক অভিনেতা বব সেগেটের একটি অপবিত্র রোস্টে এসেছিলেন এক সেট কর্নি, জি-রেটেড ড্যাড জোকস যা এত ভয়ানক ছিল, সেগুলি নিখুঁত ছিল। গভীর রাতে টিভিতে তার উপস্থিতি ছিল কিংবদন্তিযেমন ছিল তার টুইটথন.
তার নৈপুণ্যের প্রতি ম্যাকডোনাল্ডের প্রতিশ্রুতি তার ব্যক্তিগত জীবনে প্রসারিত। তিনি কখনই তার যুক্তি ব্যাখ্যা করেননি, তবে তার নিকটতম ব্যক্তিরা মনে করেন যে তিনি তার অসুস্থতা গোপন রেখেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি তার কমেডির জন্য খারাপ হবে। দর্শকরা তাকে অন্যভাবে দেখত। বুকিং এজেন্ট এবং টিভি প্রযোজকরা তাকে গিগ দেওয়ার আগে বিরতি দিতে পারে। স্বীকারোক্তিতে সিক্ত একটি সংস্কৃতিতে, ম্যাকডোনাল্ড তার ক্যান্সার যুদ্ধ সম্পর্কে কথা বলার মাধ্যমে যে সহানুভূতি এবং অনিবার্য প্রচার থেকে লাভবান হতে পারতেন। পরিবর্তে, তিনি শুধুমাত্র যে ব্যক্তিদের বলেছিলেন তারা হলেন হোয়েকস্ট্রা, ম্যানেজার মার্ক গুরভিটজ এবং তার বড় ভাই নিল সহ তার নিকটবর্তী পরিবার; মা, ফার্ন; এবং ছেলে, ডিলান, যার বয়স 29।
ম্যাকডোনাল্ড যখন তাকে তার প্রতিস্থাপনের আগের রাতে ছবিটি করতে চান তখন হোয়েকস্ট্রা তার চোখ ঘুরিয়েছিলেন বা কান্নাকাটি করেছিলেন। এই প্রথম ম্যাকডোনাল্ড ছিল না একটি ধারণা আউট নিক্ষেপ যে তাকে কঠিন বা এমনকি অযৌক্তিক হিসাবে আঘাত. কিন্তু হোয়েকস্ট্রা, ম্যাকডোনাল্ডের মতো সংগঠিত এবং সূক্ষ্মভাবে গর্বিতভাবে শ্যাম্বোলিক ছিলেন, সাধারণত কেবল তার প্রাথমিক সংশয়কে ঝেড়ে ফেলেন এবং তার কাজটি করেছিলেন, যা ম্যাকডোনাল্ডের ধারণাগুলিকে ঘটানোর জন্য ছিল।
“আমরা কোন ক্যামেরা ব্যবহার করতে যাচ্ছি তা আমি নিশ্চিত ছিলাম না বা কোথায় গুলি করা হবে,” সে এখন বলে। “প্রথমে, আমার মনে হয় আমরা তাকে একটু দূরে একটা চেয়ারে বসিয়েছিলাম। এবং তারপরে আমরা আলোর জন্য এবং কেবল কাছাকাছি যাওয়ার জন্য সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। সেজন্য আমরা যেখানে করেছি সেখানেই শুট করেছি।”
তারা তার কনডো সেট আপ. একটি HD ক্যামেরা সামনে থেকে ম্যাকডোনাল্ড, পাশ থেকে একটি আইফোন ক্যাপচার করেছে। আলোর জন্য, হোয়েকস্ট্রা একটি উজ্জ্বল বাতিতে উল্টে গেল, এবং ম্যাকডোনাল্ড, ক্লিন-শেভেন এবং হেডফোন পরা এবং একটি গোলাপী গল্ফ শার্টের উপরে একটি নীল স্পোর্ট কোট, তার রান্নাঘরের কাউন্টারে বসেছিল। তার ফরাসি বুলডগ, Aggie, কয়েক ছাল আউট.
“হ্যালো, সবাই,” ম্যাকডোনাল্ড ক্যামেরা ঘুরিয়ে বলল। “আদর্শ ম্যাকডোনাল্ড আর এটা আমার কমেডি স্পেশাল। সেটা ঠিক.”
এবং পরবর্তী 54 মিনিটের জন্য, থেমে না গিয়ে, ম্যাকডোনাল্ড তার উপাদান সরবরাহ করলেন।
হোয়েকস্ট্রার জন্য, ম্যাকডোনাল্ডের মৃত্যুর প্রেক্ষিতে বিশেষটিতে কাজ করা ছিল একটি বিভ্রান্তি। এখন, চূড়ান্ত কাট দেওয়ার পরে, তিনি কীভাবে এটি সম্পর্কে কথা বলবেন তা নিয়ে লড়াই করছেন।
সেলিব্রিটি প্যানেল ম্যাকডোনাল্ডের পারফরম্যান্স থেকে দূরে সরে যায় কিনা তা নিয়ে তিনি কুস্তি করেন। কৌতুক অভিনেতার জীবনের কী ভাগ করবেন তাও তিনি নিশ্চিত নন। ম্যাকডোনাল্ড তার অসুস্থতা সম্পর্কে কিছু জানতে চাননি, তবে এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা হোয়েকস্ট্রা চায় যে সে কী দিয়ে গেছে সে সম্পর্কে লোকেরা জানুক।
2013 সালে কেমোথেরাপির রাউন্ডগুলি নিউরোপ্যাথির দিকে পরিচালিত করেছিল যা তাকে তার পায়ে ক্রমাগত ব্যথা দিয়ে রেখেছিল, এতটাই খারাপ যে তিনি এটিকে কাঁচের টুকরো বা আগুনের মধ্য দিয়ে হাঁটা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। এই কারণেই ম্যাকডোনাল্ড, যিনি টেনিস এবং গল্ফ খেলতে পছন্দ করতেন, দীর্ঘ সময় ধরে নিষ্ক্রিয়তার মধ্য দিয়ে গেছেন। এই কারণেই তিনি সামাজিক প্রতিশ্রুতিতে জামিন নেওয়ার সময় সবসময় কেবল অস্বস্তিকর ছিলেন না।
তারপর তার শারীরিক গঠন ছিল। মাত্র 6 ফুট 1 এর বেশি, নীল চোখ এবং ডিম্পল সহ, 1990-এর ম্যাকডোনাল্ডের চেহারা ছিল নেতৃস্থানীয় পুরুষ এবং সংক্ষিপ্তভাবে সুপারমডেল এলি ম্যাকফারসন। কিন্তু তার ক্যান্সার নির্ণয়ের পর, তাকে ডেক্সামেথাসোন নিতে হয়েছিল, একটি শক্তিশালী স্টেরয়েড যার কারণে তার মুখ ফুলে গিয়েছিল।
“তিনি ভান করেছিলেন, ‘আমি মোটা স্লব এবং আমি এখানে আছি ভাজা মুরগি খাওয়া,’ তার সময় [YouTube talk show]কিন্তু এটা ছিল সম্পূর্ণ ষাঁড়—-,” বলেছেন তার ভাই, নিল, কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের একজন সাংবাদিক। “ওজন বাড়ার কারণ বের করার জন্য তিনি এটা করেছিলেন।”
হোয়েকস্ট্রা বলেছেন যে ম্যাকডোনাল্ডের ফোকাস কমেডিতে রয়ে গেছে, প্রায়শই অন্য সব কিছুর জন্য। তিনি তাকে একই ক্রমে একই উপাদান পুনরাবৃত্তি না করে বছরের পর বছর ধরে শত শত শো করতে দেখেছেন। যদি তাকে জীবনের অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে অকার্যকর বলে মনে হয় – তার হোটেলের চাবি হারিয়েছে বা তার ইমেলে সাইন ইন করতে ভুলে গেছে – এটি তার কাজের প্রতি কতটা মনোযোগ দিয়েছিল তার কারণে। এভাবেই, স্টেম সেল ট্রান্সপ্লান্টের আগের রাতে, ম্যাকডোনাল্ড একটি নোট না দেখে প্রায় এক ঘন্টার উপাদান রিল করতে সক্ষম হয়েছিল।
“তার স্ট্যান্ড আপ ছাড়া কিছুই তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না,” সে বলে। “অবশ্যই, তার জীবনে গুরুতর কিছু ছিল যা সে মোকাবেলা করছিল, মানে অসুস্থতা। কিন্তু পেশাগতভাবে এবং জীবনে, এটি কমেডি সম্পর্কে ছিল।”
ম্যাকডোনাল্ড বা সত্যিই, কোনো স্ট্যান্ড-আপ থেকে আপনি যা দেখেছেন তার থেকে “কিছুই বিশেষ নয়”। সাধারণত Netflix দ্বারা রোল আউট করা স্লিক স্পেশালগুলির তুলনায় এটি একটি Instagram লাইভের সাথে নান্দনিকভাবে বেশি মিল রয়েছে৷ একজন স্ট্যান্ড-আপ কৌতুক অভিনেতাকে দর্শক ছাড়া তার পুরো রুটিন করতে দেখাও একটি অদ্ভুত অনুভূতি। ড্রিউ মাইকেল তার 2018 এইচবিও বিশেষের জন্য এটি করেছিলেন, তবে এটি একটি অ্যাবসোলুট ভদকার মতো স্টাইলাইজড ছিল। “কিছুই বিশেষ” প্রয়োজনের দ্বারা খালি নয়।
“ফর্মটি ভিন্ন,” লেটারম্যান পোস্ট-পারফরম্যান্স চ্যাটে বলেছেন। “এটা, কঠোরভাবে বলতে গেলে, স্ট্যান্ড-আপ নয়। এটা অন্য কিছু।”
নিল ম্যাকডোনাল্ড বলেছেন যে কীভাবে বিশেষটি গ্রহণ করা হবে তা নিয়ে তিনি উদ্বিগ্ন — ম্যাকডোনাল্ডের জন্য নয়, হোয়েকস্ট্রার জন্য, যার তার ছোট ভাইয়ের প্রতি ভক্তি তার পরিবারকে “ভয়” ফেলেছে।
“আপনি জানেন, শ্রোতারা নির্দয় হতে পারে,” তিনি বলেছিলেন। “নর্ম একটি এফ দেয়নি— যদি সে বোমা মেরেছিল। কিন্তু সে করে।”
হোয়েকস্ট্রা এবং ম্যাকডোনাল্ডের একটি বন্ধুত্ব ছিল যা অনেক বিবাহের চেয়ে গভীর ছিল। SNL-তে দেখা করার পর, যেখানে তিনি একজন লেখকের সহকারী ছিলেন, ম্যাকডোনাল্ড তাকে এবং প্রবীণ লেখক জিম ডাউনির সাথে “উইকএন্ড আপডেট” দলের অংশ হওয়ার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। ম্যাকডোনাল্ডকে যখন SNL থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তখন তিনি তাকে অনুসরণ করেছিলেন লস অ্যাঞ্জেলেসে সিটকমে কাজ করার জন্য এবং তারপরে তার স্ট্যান্ড-আপ স্পেশাল থেকে শুরু করে কমেডি সেন্ট্রালের জন্য তার স্পোর্টস শো এবং তার 2018 সালের নেটফ্লিক্স টক শো, “নর্ম ম্যাকডোনাল্ডের একটি শো। “
“তিনি নর্মের ধরণের গাল ফ্রাইডে এবং ম্যানেজার হয়েছিলেন,” ডাউনি বলেছেন, দীর্ঘদিনের এসএনএল লেখক। “তিনি তাকে ছাড়া এটি করতে পারতেন না।”
কৌতুক অভিনেতা জোশ গার্ডনার বলেছেন, “তিনি এখন পর্যন্ত, উপাদানের উপর তার সবচেয়ে বিশ্বস্ত সাউন্ডিং বোর্ড ছিলেন, বিশেষের জন্য কী পরবেন,” বলেছেন কৌতুক অভিনেতা জোশ গার্ডনার, যিনি 1990-এর দশকে SNL-এ প্রথম Hoekstra এবং Macdonald-এর সাথে কাজ করেছিলেন৷ “তারা সত্যিই পিয়ানো বাদকের বাম হাত, ডান হাতের মতো ছিল।”
‘গোপনের কথা বলা’
2020 সালের জুনে, নীল ম্যাকডোনাল্ড তার ভাইয়ের প্রতিস্থাপনের জন্য রক্তদানের জন্য কানাডা থেকে উড়ে এসেছিলেন। প্রথম দিকে, জিনিস ভাল ছিল. ম্যাকডোনাল্ড ওজন এবং শক্তি বৃদ্ধি বলে মনে হয়; তিনি তার সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত, সর্বাধিক বিক্রিত কমিক উপন্যাসের একটি চলচ্চিত্র রূপান্তরের জন্য একটি মোটামুটি চিত্রনাট্য তৈরি করেছিলেন, “একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে: একটি স্মৃতি।” তিনি স্ট্যান্ড আপ গিগ বুক করতে শুরু করেন. তারপরে, 2021 সালের প্রথম দিকে, ডাক্তাররা তাকে বলেছিলেন যে তার আরেকটি স্টেম সেল ট্রান্সপ্ল্যান্ট দরকার। নিল আবার দান করলেন, এবং 2021 সালের মার্চ মাসে, ম্যাকডোনাল্ড তার ছদ্মনামে সর্বদা চেক ইন করছেন, স্ট্যান হুপারপ্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে।
তিনি নিউপোর্ট বিচে একটি জায়গা ভাড়া নিয়ে জলের ধারে হাঁটলেন। তার স্বাস্থ্য মালভূমি ছিল, কিন্তু আশার দিন ছিল। তিনি নভেম্বর 2021-এর জন্য ব্রডওয়েতে ক্যারোলিনে তার স্বাভাবিক দৌড়ের জন্য বুক করেছিলেন৷ জুন মাসে, তিনি গার্ডনারকে টেক্সট করেছিলেন৷
“আপনি কি আমার জন্য পুয়ের্তো রিকোতে একটি ব্যক্তিগত গিগের জন্য খুলতে চান,” তিনি লিখেছেন। “নভেম্বর 5, বাচ্চা।”
কৌতুক অভিনেতা কলিন কুইন বলেছেন, “গোপনের কথা বলতে গেলে, তিনি কিছু ক্যাসিনো করার জন্য আগস্ট মাসে আমার সাথে একটি গিগ বুক করেছিলেন এবং আমরা একে অপরকে টেক্সট করেছিলাম৷ ‘আরে, আমি গিগ করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না। হ্যাঁ, আমিও না।’ “
কুইন কখনই ম্যাকডোনাল্ডকে পুরোপুরি বের করতে পারেনি। তবে তিনি জানতেন যে তিনি তার চারপাশে থাকতে পছন্দ করেন।
“আমি শুধু তাকে চিত্রায়িত করতে এবং শুধুমাত্র তার সাক্ষাৎকার নিতে পছন্দ করতাম এবং ব্যক্তিগত কিছু নিয়ে নয়, কারণ তিনি এটি পছন্দ করেননি,” বলেছেন কুইন, যিনি ম্যাকডোনাল্ডকে “উইকএন্ড আপডেট” অ্যাঙ্কর হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। “আপনি যখন তার সাথে ছোট ছোট অংশগুলি দেখেন, তখন তিনি সেই লোকদের মধ্যে একজন যার কথা আপনি শুনতে চান।”
হাসপাতাল থেকে ভয়েস-ওভার
জুলাই মাসে, ম্যাকডোনাল্ড সাধারণত বাইরের রোগীদের কেমোথেরাপির রাউন্ডের জন্য গিয়েছিলেন। কিন্তু মহামারীর কারণে চিকিৎসকরা চেয়েছিলেন তাকে রাত্রিযাপন করতে। তখনই কোনোভাবে তার সংক্রমণ হয়। শেষ ছয় সপ্তাহ সেখানে কাটিয়ে তিনি আবার আশার শহর ছেড়ে যাবেন না।
তিনি কখনো মৃত্যুর কথা বলেননি। তিনি ভেবেছিলেন সুস্থ হয়ে উঠবেন। জুলাইয়ের শেষের দিকে, ম্যাকডোনাল্ড হাসপাতালে থাকাকালীন সেথ ম্যাকফারলেনের শো “দ্য অরভিল”-এর জন্য একটি ভয়েস-ওভার করেছিলেন – এমন নয় যে অন্য দিকের কেউ জানত না। Hoekstra একটি প্রাইভেট রুম খুঁজে পেয়েছিল এবং বিপিং মনিটর এবং হাসপাতালের ইন্টারকম বন্ধ করে দিয়েছে যাতে কেউ বলতে না পারে যে সে কোথা থেকে জুম করছে।
এবং তিনি মারা যাওয়ার এক মাস আগে, ম্যাকডোনাল্ড হোয়েকস্ট্রাকে বলেছিলেন যে তিনি তাদের গুলি করা বিশেষ দেখতে চান। তাই সে বাড়ি ছুটে গেল এবং প্রায় 50টি লেবেলবিহীন ভিডিও মেমরি কার্ড সহ একটি বাক্সের মধ্যে অনুসন্ধান করল, অবশেষে 28 জুনের ফুটেজ খুঁজে পেল এবং হাসপাতালে ফিরে গেল৷ ম্যাকডোনাল্ড তার বিছানা থেকে এটি দেখেছিলেন এবং তার নোটগুলি দিয়েছিলেন।
আর কেউ জানতো না। ম্যাকডোনাল্ডের মৃত্যুর পর গুরভিটজ এবং নেটফ্লিক্সকে জানানোর জন্য এটি হোয়েকস্ট্রার হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। প্রত্যেকেরই একই প্রাথমিক উদ্বেগ ছিল: আদর্শ দেখতে কেমন? কেউ দেখতে চাইত না একটা গাঁদা ক্যান্সার রোগীর শ্বাসকষ্ট, রসিকতা বলার চেষ্টা। কিন্তু এটা ম্যাকডোনাল্ড “কিছুই বিশেষ” নয়।
“তিনি চমত্কার দেখাচ্ছে,” ও’ব্রায়েন বলেছেন. “যেভাবে গুলি করা হয়েছে, তাতে সত্যিই তার গোপন অস্ত্র, সেই চোখ এবং সেই ডিম্পল রয়েছে৷ এবং তার অভ্যন্তরীণ আলো আগের মতোই প্রবলভাবে জ্বলছে। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি এমন একজন লোকের মতো দেখায়নি যাকে কোনোভাবেই হ্রাস করা হয়েছে।”
এই মাসের শুরুর দিকে, ও’ব্রায়েন লস অ্যাঞ্জেলেসের ফন্ডা থিয়েটারে ম্যাকডোনাল্ডের একটি ব্যক্তিগত উদযাপন এমসিতে সম্মত হন। ডিলান, নিল, হোয়েকস্ট্রা, বিল মারে, বব ওডেনকির্ক, কেভিন নিলন এবং জুড আপাটো সহ প্রায় 250 জন লোক ঘরে ছিলেন।
ও’ব্রায়েন ম্যাকডোনাল্ডকে ডাকলেন “আমার দেখা সবচেয়ে সম্পূর্ণ আসল ব্যক্তি। তিনি অন্য কারো মতো দেখতেন না, অন্য কারো মতো কথা বলতেন বা কমেডির অনেক মৌলিক নীতি অনুসরণ করেননি। তিনি হোবোস, ফ্রেঞ্চ কানাডিয়ান, কার্ডশার্প, ট্র্যাপার, কাঠের পা বিশিষ্ট একটি শূকর, কৃষক, গুন্ডা এবং যে কারণে কেউ কখনও বুঝতে পারবেন না, ফ্রাঙ্ক স্ট্যালোন দ্বারা জনবহুল তার নিজের অদ্ভুত জগতে বাস করতেন।
তিনি তার শ্রদ্ধা নিবেদন করার সময়, ও’ব্রায়েন ভিড়ের দিকে তাকালেন এবং ম্যাকডোনাল্ডকে যা অন্য কেউ করতে পারে না তা দেখে তিনি কতটা মিস করতে চলেছেন তা নিয়ে উদ্বেগজনকভাবে কথা বললেন।
“স্বার্থপর, আমি আদর্শের জন্য খারাপ অনুভব করি না,” তিনি বলেছিলেন। “আমি আমাদের সবার জন্য খারাপ অনুভব করি।”