ডেপের দাবির জন্য, জুরি সাতটি প্রশ্নের ওজন করছে, যার মধ্যে রয়েছে হের্ড তিনটি পৃথক বিবৃতি প্রকাশ করেছে কিনা বা প্রকাশ করেছে অপ-এড, শিরোনাম সহ; যদি তারা ডেপ সম্পর্কে কিছু বোঝায় বা ইঙ্গিত করে; এবং যদি তাই হয়, সেগুলি মিথ্যা এবং/অথবা প্রকৃত বিদ্বেষের সাথে তৈরি কিনা। হার্ডের পাল্টা দাবির অধীনে, জুরিকে ছয়টি প্রশ্নের সিদ্ধান্ত নিতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে যে ওয়াল্ডম্যান, ডেপের এজেন্ট হিসাবে কাজ করার সময়, বিবৃতিগুলি দিয়েছিলেন কিনা এবং সেগুলি মিথ্যা এবং/অথবা প্রকৃত বিদ্বেষের সাথে তৈরি হয়েছিল কিনা।
সাত-জনের জুরি, যা মঙ্গলবার সকালে আবার আলোচনা শুরু করবে, উভয়ই ক্ষতির অধিকারী কিনা এবং যদি তাই হয় তবে কত পরিমাণ তা ওজন করবে। বেলা ৩টার দিকে তারা আলোচনা শুরু করেন
ডেপের দল হের্ডকে প্রতিশোধমূলক এবং অপমানজনক হিসাবে আঁকতে চেষ্টা করেছে এবং অ্যাটর্নিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাকে অপব্যবহারের অভিযোগ এনে তার ক্যারিয়ার ধ্বংস করেছিলেন। ডেপের আইনজীবী ক্যামিল ভাসকেজ বলেছেন, “পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান” অভিনেতা বিয়ের এক বছর পরে, মে 2016 সালে বিবাহবিচ্ছেদ চেয়েছিলেন, যা হার্ডকে ক্ষুব্ধ করেছিল। “তিনি শুধু বিবাহ বিচ্ছেদ চাননি। তিনি তাকে ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন, “ভাসকুয়েজ যুক্তি সমাপ্তির সময় বলেছিলেন।
প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নিরা মনে করেন যে ডেপ ধারাবাহিকভাবে হার্ডকে গালিগালাজ করেছেন কিন্তু এই বিচারে এটি আসলে কোন ব্যাপার নয়, প্রথম সংশোধনীর অধীনে সুরক্ষিত বাকস্বাধীনতার দিকে ইঙ্গিত করে এবং অপ-এড প্রকৃতপক্ষে কোন অভিযুক্ত আপত্তিজনক কাজের বর্ণনা করে না যা হার্ড করেছেন। সাক্ষ্য দেওয়া পরিবর্তে, হার্ডের আইনজীবী বেন রটেনবর্ন বলেছেন, এটি তার “জনি ডেপের পরের অভিজ্ঞতার” উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।
রটেনবর্ন বলেন, “আমরা এই সত্য থেকে পালিয়ে যাচ্ছি না যে যখন তিনি গার্হস্থ্য নির্যাতনের প্রতিনিধিত্বকারী জনসাধারণের শিকার হওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন, তখন অ্যাম্বার জনি ডেপের বিরুদ্ধে গার্হস্থ্য নির্যাতনের প্রতিবেদন করার অভিজ্ঞতার কথা বলছিলেন।” “কিন্তু এটি জনি ডেপ সম্পর্কে নিবন্ধ বা বিবৃতি তৈরি করে না।”
যুক্তিতর্ক শেষ করার আগে, বিচারক পেনি আজকারেট ঘোষণা করেছিলেন যে মামলার উচ্চ-প্রোফাইল প্রকৃতির কারণে বিচারকদের নাম এক বছরের জন্য সিল করা হবে। 12 এপ্রিল শুরু হওয়া বিচারটি ব্যাপক মনোযোগ এবং কভারেজ অর্জন করেছে, এমনকি ইউক্রেনে তুমুল যুদ্ধের মধ্যেও, সম্ভাব্য উল্টে যাওয়া রো বনাম ওয়েড এবং একাধিক গণ গুলি।
বিচারের জন্য ডেপের ফ্যানডম অপ্রতিরোধ্যভাবে পরিণত হয়েছে, আদালতের কক্ষে দর্শকদের হাতের কব্জি পেতে রাতভর ফুটপাতে ঘুমিয়েছে। শুক্রবার সকাল 8:30 টার মধ্যে শত শত লোক কোর্টহাউসের পিছনে জড়ো হয়েছিল, ডেপ আদালতে তার শেষ দিন কী হতে পারে তার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে। “যখন তোমরা সবাই মোটরসাইকেলের কথা শুনবে, তখন সময় হয়ে গেছে,” একজন ব্যক্তি একটি দলকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। কেউ কেউ জলদস্যু পোশাক পরিহিত, এবং এক দম্পতি ডোনাল্ড এবং ড্যানি নামে এক জোড়া কলি নিয়ে এসেছিলেন, “ডেপ আইনি দল” হিসাবে পোশাক পরেছিলেন।
ক্ষমতায় ভরা আদালত কক্ষে, উভয় পক্ষই বিচারকদের কাছে আবেগপূর্ণ আবেদন করেছিল। ভাসকুয়েজ জুরির কাছে ডেপকে “তার জীবন ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন … এই বিচারে যা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে তা হল একজন ব্যক্তির ভাল নাম”; যখন রটেনবর্ন ডেপের মামলাটিকে “অতি ঘৃণ্যভাবে শিকার-নিন্দা করা” বলে অভিহিত করেছেন।
“মিস্টার ডেপ এবং তার অ্যাটর্নিরা অ্যাম্বারকে যে বার্তা পাঠাচ্ছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং বর্ধিতভাবে, সর্বত্র গার্হস্থ্য নির্যাতনের প্রতিটি শিকার: আপনি যদি ছবি না তোলেন তবে এটি ঘটেনি। আপনি যদি ছবি তোলেন, তারা জাল. আপনি যদি আপনার বন্ধুদের না বলেন, আপনি মিথ্যা বলছেন. আপনি যদি আপনার বন্ধুদের বলেন, তারা প্রতারণার অংশ,” Rottenborn যোগ করেছেন।
ভাসকুয়েজ জুরিকে বলেছিলেন যে হার্ড তার দাবি জাল করেছেন এবং তার সাক্ষ্য “একটি পারফরম্যান্স, আজীবনের ভূমিকা” ছাড়া আর কিছুই নয়। তিনি একটি প্রশ্ন পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে ডেপের দল পুরো ট্রায়াল জুড়ে করেছে: কেন হার্ডের কথিত আঘাতের বিশদ বিবরণে মেডিকেল রেকর্ড বা ফটোগ্রাফ নেই এবং কেন কেউ ডেপকে তাকে অপব্যবহার করতে দেখেনি?
“একজন অভিনেত্রী হিসাবে, তিনি সব সময় ছবি তোলা হয়েছিল। হার্ডের বর্ণনা করা ভয়াবহ আঘাতের ছবিগুলো কোথায়? ভাসকুয়েজকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি আবারও প্রশ্ন করেছিলেন কেন, যদি হের্ড এত ভয় পান যে ডেপ মাতাল হয়ে উঠবেন এবং তাকে মারবেন, তিনি একবার তাকে উপহার হিসাবে “মৃত্যু পর্যন্ত” খোদাই করা একটি ছুরি দিয়েছিলেন।
“এটি কোন MeToo ছাড়াই MeToo,” ডেপ অ্যাটর্নি বেঞ্জামিন চিউ পরে বলেছিলেন৷
রটেনবর্ন, ডেপের ভারী মদ্যপান এবং ড্রাগ ব্যবহারের দিকে ইঙ্গিত করে প্রশ্ন করেছিলেন যে অভিনেতা যা ঘটেছিল তার জন্য কীভাবে মোটামুটিভাবে জবাব দিতে পারে। তিনি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার একটি বিলাসবহুল ট্রেলার পার্ক হিকসভিলে সহ অপব্যবহারের একাধিক অভিযোগের একটি জুরিকে স্মরণ করিয়ে দেন যেখানে ডেপ একটি ট্রেলার ট্র্যাশ করার আগে হার্ডে জোরপূর্বক গহ্বর অনুসন্ধান করেছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে; মস্কো যাওয়ার একটি ফ্লাইটে, সেই সময় হার্ড বলেছিলেন যে তিনি তাকে আঘাত করেছিলেন এবং ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টের কব্জি ভেঙে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন; এবং অস্ট্রেলিয়ায় যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে একটি মদের বোতল দিয়ে যৌন নির্যাতন করেছেন।
উভয় পক্ষই ডেপের কুখ্যাত কাটা আঙুলকে সম্বোধন করেছিল, যেটি অস্ট্রেলিয়ায় 2015 সালের লড়াইয়ের সময়ও হয়েছিল। ডেপ দাবি করেন হার্ড তাকে একটি ভদকার বোতল নিক্ষেপ করে আহত করেছেন; প্রতিরক্ষা পরামর্শ দেয় সে নিজেকে আহত করেছে। রটেনবর্ন বলেছিলেন যে এটি কোন ব্যাপার না: “অ্যাম্বার এটি একটি কুড়াল দিয়ে কেটে ফেলতে পারে, এবং মিঃ ডেপ তাকে অপব্যবহার করেছেন কিনা তার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।”
সমাপনী যুক্তিগুলি একটি অদ্ভুত দ্বিধাবিভক্তির প্রতিনিধিত্ব করে যা পুরো বিচার জুড়ে বিদ্যমান ছিল, যেখানে হার্ড এবং ডেপ এবং তাদের সাক্ষীরা সম্পূর্ণ ভিন্ন আলোতে একই ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন বলে মনে হয়। লুইসভিল বিশ্ববিদ্যালয়ের আইনের অধ্যাপক জেমি আর. আব্রামস বলেন, “উভয় পক্ষের দ্বারা একে অপরের বিরুদ্ধে দায়ের করা মিরর করা মানহানির দাবি” এই সমাপনী যুক্তিগুলোকে অনন্য করে তোলে।
“সাধারণত, ক্লোজিং স্টেটমেন্টগুলি ক্লায়েন্টের কেসের মূল শক্তিগুলি উপস্থাপন করে এবং প্রতিপক্ষের কেসের দুর্বলতাগুলিকে জোর দিয়ে দেখায় যে অন্য পক্ষ তার বোঝা পূরণ করেনি,” আব্রামস ইমেলের মাধ্যমে বলেছেন। “এখানে, উভয় ক্ষেত্রেই একই রকম দুর্বলতা রয়েছে, যা সমাপনী যুক্তিতে কিছু ফোকাসকে বিকৃত করছে বলে মনে হচ্ছে যা আপনি সাধারণত বিচারের কাজে দেখতে পারেন।”
দুই অভিনেতা মূলত 2008 বা 2009 সালের দিকে দেখা করেছিলেন যখন ডেপ হান্টার এস. থম্পসনের বইয়ের উপর ভিত্তি করে “দ্য রাম ডায়েরি”-এ হার্ডকে অভিনয় করেছিলেন। হার্ডের অংশটিকে “স্বপ্নের মহিলা” হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। সেটে তাদের ফ্লার্টেশন হয়েছিল কিন্তু সে সময় উভয়েই অন্য সম্পর্কে ছিল (ডেপ তার দুই সন্তানের মা, ভেনেসা প্যারাডিসের সাথে; তার স্ত্রী তাস্যা ভ্যান রী-এর সাথে শোনা)। দুই বছরেরও বেশি সময় পরে যখন তারা ফিল্মের প্রেস ট্যুরের সময় পুনরায় সংযুক্ত হন, তখন তারা উভয়েই অবিবাহিত ছিলেন।
দুজনে একটি ঘূর্ণিঝড় রোম্যান্স শুরু করেছিলেন যখন তারা চলচ্চিত্রটির প্রচার করেছিলেন, এবং ডেপ বলেছিলেন যে তিনি তাকে “নিখুঁত অংশীদার” হিসাবে ভেবেছিলেন। কিন্তু প্রায় এক বছরের মধ্যে, অনেক লোক সাক্ষ্য দিয়েছিল, জিনিসগুলি আলাদা হতে শুরু করে এবং দুজনে সারাক্ষণ লড়াই শুরু করে। তারা ফেব্রুয়ারি 2015 এ বিয়ে করেছিল, কিন্তু মে 2016 সালে, হার্ড বিবাহবিচ্ছেদ এবং একটি নিষেধাজ্ঞার আদেশের জন্য আবেদন করেছিলেন।
হার্ড 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে কিশোর বয়সে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে আসেন অভিনয়ের কাজ খোঁজার জন্য, “আনারস এক্সপ্রেস”, “জম্বিল্যান্ড” এবং “ফ্রাইডে নাইট লাইটস” এর মতো ফিচার ফিল্মে ছোট ছোট অংশ উপার্জন করেন।
2017 সালে তার বিরতি আসে, যখন তাকে সুপারহিরো ফিল্ম “জাস্টিস লিগ” তে ডুবো রাজকুমারী মেরা হিসাবে কাস্ট করা হয়েছিল। এটি একই চরিত্রের সহ-অভিনেতা ভূমিকায় নেতৃত্ব দেয়, এখন শিরোনাম চরিত্রের প্রেমের আগ্রহ, পরের বছরের “অ্যাকোয়াম্যান” একটি চলচ্চিত্র যা বিশ্বব্যাপী $1 বিলিয়নের বেশি আয় করেছে. পরের বছরের “অ্যাকোয়াম্যান অ্যান্ড দ্য লাস্ট কিংডম”-এ তিনি আবার মেরা চরিত্রে উপস্থিত হবেন, যদিও তিনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তার ভূমিকা হ্রাস করা হয়েছে, এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি ডেপের মামলাকে ঘিরে নেতিবাচক প্রচারের কারণে হয়েছে – বিশেষ করে ওয়াল্ডম্যানের দেওয়া বিবৃতিগুলির দ্বারা , ডেপের অ্যাটর্নি, তার অভিযোগকে “অপব্যবহারের প্রতারণা” বলে অভিহিত করেছেন।
এদিকে, ডেপ, ফক্স টিভি সিরিজ “21 জাম্প স্ট্রিট”-এ অভিনয় করার পর 1980-এর দশকের শেষের দিকে একজন টিন আইডল হয়ে ওঠেন, যা তরুণ আন্ডারকভার পুলিশ অফিসারদের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। তিনি প্রায়ই টিম বার্টনের চলচ্চিত্রে, যেমন শিরোনামযুক্ত “এডওয়ার্ড সিজারহ্যান্ডস” এবং “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকলেট ফ্যাক্টরি”-তে উইলি ওয়াঙ্কা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, কিন্তু ডিজনির বিলিয়ন-ডলার পাইরেটস-এ ক্যাপ্টেন জ্যাক স্প্যারো হিসাবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 2003 সালে ক্যারিবিয়ান ফ্র্যাঞ্চাইজি, যা তাকে সেরা অভিনেতার জন্য তিনটি একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন দেয়।
তবে গত এক দশকে, তিনি “মর্টডেকাই” এবং “অ্যালিস থ্রু দ্য লুকিং গ্লাস” সহ বেশ কয়েকটি প্যানড ফিল্ম এবং বক্স-অফিস ফ্লপের শিকার হয়েছেন৷ ডিফেন্স যুক্তি দেয় যে তার ভারী ড্রাগ এবং অ্যালকোহল ব্যবহার তার কর্মজীবনের পতন ঘটায়, কিন্তু ডেপ হের্ডের অপব্যবহারের অভিযোগকে দায়ী করেন।
বেভারলি হিলস-ভিত্তিক আইনজীবী মিত্র আহুরাইয়ান, বিনোদন ব্যবসার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছেন, বলেছেন জুরিরা “সম্ভবত এত দিন ধরে এটি চলছে বলে অসুস্থ।” তিনি রটেনবর্নকে উল্লেখ করে জোর দিয়েছিলেন যে জুরিদের বিশ্বাস করার দরকার নেই যে ডেপ অপমানজনক ছিল, শুধুমাত্র তিনি বিচারের সময় ব্যর্থ হয়েছেন প্রমাণ করতে যে তিনি একবারও তাকে অপব্যবহার করেননি। “একজন জুরি সদস্য হিসাবে এটি শুনে সম্ভবত একটি বড় স্বস্তি। এটা আসলে এটাকে অনেক সহজ করে তোলে, ‘ঠিক আছে, কে বেশি অপব্যবহার করেছে?’” সে বলল।
হেলেনা অ্যান্ড্রুস-ডায়ার, সোনিয়া রাও এবং পল শোয়ার্টজম্যান এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন