তার প্রচারক, জেনিফার অ্যালেন, মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন তবে বিস্তারিত জানাতে পারেননি।
মিঃ লিওট্টা “সামথিং ওয়াইল্ড” (1986) তে প্রাক্তন অপরাধী হিসাবে তার ব্রেকআউট চরিত্রে অভিনয় করার আগে দিনের সময় সোপ অপেরা এবং অন্যান্য টেলিভিশন নাটকে কাজ করেছিলেন জোনাথন ডেমে. সমালোচক রজার এবার্ট তাকে “মনে প্রতিহিংসা নিয়ে দুষ্ট স্বামী হিসাবে মন্ত্রমুগ্ধ” বলে অভিহিত করেছেন এবং মিঃ লিওটার ভূমিকাটি তার কর্মজীবনকে সংজ্ঞায়িত করবে এমন অস্থির, ক্যারিশম্যাটিক চরিত্রের জন্য একটি টেমপ্লেট হয়ে উঠেছে।
1989 সালে, তিনি “শুলেস জো জ্যাকসনের ভৌতিক মূর্তিতে অভিনয় করেছিলেন”স্বপ্ন ক্ষেত্র,1919 ওয়ার্ল্ড সিরিজে বাজি ধরার জন্য গেম থেকে নিষিদ্ধ হওয়া বাস্তব-জীবনের খেলোয়াড়কে চিত্রিত করা। ফিল্মে, শুলেস জো একটি আইওয়া কর্নফিল্ড থেকে বাস্তবায়িত হয়েছে, একজন কৃষকের (কেভিন কস্টনার অভিনয় করেছেন) যে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক শব্দ শুনেছেন তার দৃষ্টিভঙ্গি পূরণ করে, “যদি আপনি এটি তৈরি করেন তবে তিনি আসবেন।”
মিস্টার লিওটার ক্যারিয়ারের কেন্দ্রবিন্দু 1990 সালে “গুডফেলাস,” মার্টিন স্কোরসেস দ্বারা পরিচালিত এবং অপরাধ সাংবাদিক নিকোলাস পিলেগির একটি নন-ফিকশন বই, “ওয়াইসগাই”-এর উপর ভিত্তি করে। মিস্টার লিওটা খেলেছেন হেনরি হিল, 1950 এবং 1960-এর দশকে একটি আইরিশ-ইতালীয় হুডলাম যার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল নিউ ইয়র্কের জনতার সদস্য হওয়া। রবার্ট ডি নিরো এবং জো পেসি অভিনীত চলচ্চিত্রটি, অপরাধী আন্ডারওয়ার্ল্ডের প্রতি হিলের শৈশব মুগ্ধতা এবং কীভাবে তিনি সেই জীবনে প্রবেশ করেছিলেন তা চিত্রিত করতে মিস্টার লিওটার বর্ণনার উপর নির্ভর করেছিল।
চলচ্চিত্রের শুরুতে তিনি বলেন, “যতদূর মনে পড়ে, আমি সবসময় একজন গ্যাংস্টার হতে চেয়েছিলাম। আমার কাছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হওয়ার চেয়ে একজন গ্যাংস্টার হওয়া ভাল ছিল।”
স্কোরসিস এবং স্টুডিও এক্সিকিউটিভরা নিশ্চিত ছিলেন না মি. লিওটা, যার কৃতিত্বের জন্য মাত্র কয়েকটি চলচ্চিত্র ছিল, তিনি এই অংশের জন্য সঠিক ছিলেন। তিনি ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে স্কোরসেসের সাথে তার মামলা করার চেষ্টা করেছিলেন।
“আমি তার কাছে গিয়েছিলাম এবং আমি বলি, ‘মার্টি!'” মিঃ লিওটা পরে স্মরণ করেন। “এবং দেহরক্ষী আমাকে ছুড়ে ফেলে দিল। এবং আমি বলি, ‘না, না, না। আমি শুধু মার্টিকে হাই বলতে চাই। আমি শুধু হাই বলতে চাই।’ মার্টি বলেছিলেন যে তিনি যখন বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আমাকে কাস্ট করতে চলেছেন।”
রুক্ষ উপায়ে সুদর্শন, একটি বর্গাকার চোয়াল এবং স্টিলি নীল চোখ সহ, মিঃ লিওটা হাসিতে বিস্ফোরিত হতে পারে বা একটি উজ্জ্বল, পাথরের নীরবতা বজায় রাখতে পারে, হঠাৎ সহিংসতার বিস্ফোরণ থেকে দূরে নয়। “গুডফেলাস”-এর একটি স্মরণীয় দৃশ্যে, তিনি অন্য একজন গ্যাংস্টারের বলা একটি অশ্লীল গল্পে উচ্ছৃঙ্খলভাবে হেসেছেন, পেসি অভিনয় করেছেন, এবং বলেছেন, “তুমি একজন মজার লোক।”
পেসি তখন থেমে যায় এবং সরাসরি মিস্টার লিওটার মুখের দিকে তাকায়, এবং হাসি বিপদের স্পষ্ট অনুভূতির পথ দেয়। “হাস্যকর কিভাবে?” পেসি বলেছেন। “দাঁড়াও, সে বড় ছেলে, সে জানে সে কি বলেছে। আপনি কি বলেন? … আমি মজা করছি কিভাবে? আমি একটি বিদূষক মত মজার মত? আমি তোমাকে মজা দিচ্ছি?”
দৃশ্যটি হাসির সাথে সমাধান করা হয়েছে, কিন্তু সহিংসতা এবং সুখের মধ্যে ভারসাম্য বা সুখের চেহারা, “গুডফেলাস”-এ মিস্টার লিওটার অভিনয় জুড়ে বজায় রাখা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত, তিনি একজন ব্যবহারকারী এবং কোকেনের ডিলার হিসাবে তার পাপের শিকার হন এবং শেষ পর্যন্ত তার স্বদেশীদের বিরুদ্ধে ঘুরে দাঁড়ান এবং সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রামে প্রবেশ করেন।
নিউজউইকে সমালোচক ডেভিড অ্যানসেন লিখেছেন, “এই দীর্ঘ, টীমিং মুভির প্রতিটি মুহুর্তে স্পন্দিত হয় আইন বহির্ভূত শক্তিতে”। মিঃ লিওটা কদাচিৎ অভ্যন্তরীণ অনুপ্রেরণাগুলি ব্যাখ্যা করেছেন যা তার অভিনয়ের শৈলীকে চালিত করেছিল, শুধুমাত্র এই বলে যে তার চরিত্রগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে তার স্ক্রিপ্ট পড়ার থেকে উদ্ভূত হয়েছে, প্রয়োজনের সময় কিছু চাপা ক্ষোভের ঝলক দিয়ে।
“এমনকি বিশ্রামের সময়ও, রে মনে হয় তার ভিতরে একটি ফুটন্ত কড়াই আছে এবং কখন এটি ফেটে যেতে পারে আপনি জানেন না,” আলেসান্দ্রো নিভোলা, যিনি “মিস্টার লিওটার সাথে অভিনয় করেছিলেন”নিউয়ার্কের অনেক সাধু“The Sopranos এর একটি প্রিক্যুয়েল,” গার্ডিয়ানকে বলেছেন।
“আমি যে সমস্ত ভীতিকর কিংবদন্তির সাথে কাজ করেছি, ডি নিরো, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন, জোয়াকিন ফিনিক্স, শার্লি ম্যাকলাইন,” নিভোলা যোগ করেছেন, “রে যার দ্বারা আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পেয়েছিলাম৷ এই কারণে নয় যে তিনি অর্থহীন, তিনি নন, কিন্তু কারণ তিনি অভিনয়ের শিল্পের প্রতি অত্যন্ত নিবিড়ভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।”
রেমন্ড অ্যালেন লিওটা 18 ডিসেম্বর, 1954 সালে নেওয়ার্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাকে একটি এতিমখানায় রাখার পর 6 মাস বয়সে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। তিনি ইউনিয়ন, এনজেতে বড় হয়েছেন তার বাবার অটো পার্টস স্টোরের একটি চেইন ছিল এবং তার মা স্থানীয় সরকারে কাজ করতেন।
তিনি হাই স্কুলে একজন স্ট্যান্ডআউট অ্যাথলেট ছিলেন এবং ফ্লা-এর কোরাল গ্যাবলসের মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি না হওয়া পর্যন্ত অভিনয়ে খুব কম আগ্রহ দেখান। যখন তিনি জানতে পারলেন যে নাটক এমন একটি বিষয় যার কোনো বিজ্ঞানের প্রয়োজন নেই, “আমি বললাম, ‘ওহ আমার ভগবান, আমি একজন ড্রামা মেজর হব!’
1978 সালে স্নাতক হওয়ার আগে তিনি বাদ্যযন্ত্র এবং অন্যান্য নাটকে অভিনয় করেছিলেন, তারপরে নিউইয়র্কে চলে আসেন, যেখানে তিনি সোপ অপেরা “অন্য বিশ্ব”-এ ভূমিকা নেওয়ার আগে বিজ্ঞাপনে কাজ করতে পান। তিনি 1980 এর দশকের শুরুতে হলিউডে চলে আসেন এবং টেলিভিশনে কাজ করেন। তিনি “সামথিং ওয়াইল্ড” এর তারকা, মেলানি গ্রিফিথকে ডেকে তার ভূমিকায় অবতীর্ণ হন, যার প্রাক্তন প্রেমিক, স্টিভেন বাউয়ার, মিস্টার লিওটার সাথে কলেজে গিয়েছিলেন।
1988 সালে, মিঃ লিওটা “ডোমিনিক এবং ইউজিন”-এ অভিনয় করেছিলেন, একজন মেডিকেল ছাত্রের চরিত্রে যিনি তার বিকাশের দিক থেকে প্রতিবন্ধী ভাইয়ের দেখাশোনা করেন, টম হুলস অভিনয় করেছিলেন।
“গুডফেলাস”-এর পরে, মিঃ লিওটা খারাপভাবে প্রাপ্ত “আর্টিকেল 99″ (1992)-এ একজন ডাক্তারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং তার পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলিতে খুব কমই সেরা বিলিং ছিল। তিনি “কপ ল্যান্ড” (1997) এ একজন দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ অফিসারের চরিত্রে এবং “কিলিং দেম সফটলি” (2012) এ একজন মাফিওসো চরিত্রে অভিনয় করার জন্য ভাল পর্যালোচনা পেয়েছেন। তিনি 19 শতকের টেক্সাসে সেট করা দুটি ক্যাবল ড্রামা, “শেডস অফ ব্লু,” একজন কুটিল পুলিশ চরিত্রে এবং “টেক্সাস রাইজিং”-এ প্রশংসিত ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1998 সালে, তিনি একটি HBO ফিল্মে ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উল্লেখ্য, “আমি জার্সি থেকে এসেছি, আমার চোখ নীল আছে, আমি যথেষ্ট কাছাকাছি।”
মিঃ লিওটা তার 40 এর দশকে যখন তিনি তার জন্মদাত্রীর সাথে দেখা করেছিলেন এবং জানতে পেরেছিলেন যে তার আরও বেশ কয়েকটি ভাইবোন রয়েছে। তিনি অবাক হয়ে জানতে পেরেছিলেন যে, তার বংশ প্রাথমিকভাবে স্কটিশ ছিল, ইতালীয় নয়। অভিনেত্রী মিশেল গ্রেসের সাথে তার বিবাহ বিচ্ছেদে শেষ হয়েছিল। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে তাদের মেয়ে কার্সেন এবং একটি বোন রয়েছে। মৃত্যুর সময়, তিনি জেসি নিটোলোর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন।
অনেক বেসবল অনুরাগীদের জন্য, “ফিল্ড অফ ড্রিমস”-এ মিস্টার লিওটার অভিনয় খেলাটির নিরন্তর আকর্ষণের একটি আবেগপূর্ণ স্পর্শকাতর রয়ে গেছে।
“বেসবল থেকে ছুড়ে ফেলা আমার অংশ কেটে ফেলার মত ছিল,” মিঃ লিওটা জুতাহীন জো জ্যাকসন হিসাবে বলেছেন। “আমি শুনেছি যে বৃদ্ধরা জেগে ওঠে এবং 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে ধুলোযুক্ত পা চুলকায়। এটা আমি ছিলাম. আমি নাকে বলপার্কের গন্ধ, পায়ে ঘাসের শীতল… ঘাসের রোমাঞ্চ নিয়ে রাত জেগে উঠতাম।”
ফিল্মে, মিস্টার লিওটাকে প্রথম রাতে দেখা যায়, 1919 সালের হোয়াইট সোক্সের ইউনিফর্ম পরে কস্টনারের চরিত্র, রে কিনসেলা দ্বারা ভুট্টার ক্ষেতে খোদাই করা বেসবল হীরার উপর দাঁড়িয়ে। (মিঃ লিওটা বলেছিলেন যে তিনি অনুশোচনা করেছেন যে তিনি ডানহাতে আঘাত করেছিলেন এবং ছবিতে বাঁ-হাতি ছুড়েছিলেন। আসল জ্যাকসন জো বাঁ-হাতে ব্যাট করেছিলেন এবং ডানদিকে ছুঁড়েছিলেন।)
বলপার্কে লাইট জ্বালানোর সাথে সাথে কস্টনার নিজের পরিচয় দিয়ে বললেন, “রে কিনসেলা।”
“জো জ্যাকসন,” মিঃ লিওটা উত্তর দেন।
তিনি যখন মুখ ফিরিয়ে নিতে শুরু করেন, তিনি যোগ করেন, “আমি কি আবার ফিরে আসতে পারি?”
“হ্যাঁ,” কস্টনারের চরিত্র বলে। “আমি এটি আপনার জন্য তৈরি করেছি।”
